Hai cercato la traduzione di use case da Inglese a Svedese

use case
användningsfall

use case...
användningsfall... new class menu item

use case view
användningsfallsvy

use case & name:
användningsfallsnamn:

use case description
beskrivning av användningsfall

use cases
användningsfall

create use case diagram
skapa användningsfallsdiagram

use lower case tag names
använd små bokstäver i taggnamn

an example use case diagram.
ett exempel på användningsfallsdiagram.

use customary law (1206) court case
usepåföljd (1216)

umbrello; showing a use case diagram
umbrello; som visar ett användningsfallsdiagram

do the same but use case sensitive matching
gör samma sak, men använd skiftlägeskänslig sökning

each use case is related to at least one actor
varje användningsfall hör ihop med minst en aktör

each use case has an initiator (ie; an actor)
varje användningsfall har ett ursprung (dvs. en aktör)

use case sensitive text matching when comparing input text with contact entries
använd skiftlägeskänslig textmatchning vid jämförelse av indatatext med kontaktposter

activity diagrams are always associated to a class, an operation or a use case.
aktivitetsdiagram hör alltid ihop med en klass, en operation eller ett användningsfall.

each use case leads to a relevant result (a result with business value)
varje användningfall leder till ett relevant resultat (ett resultat med affärsvärde).

a real case study can be found in appendix, providing some hands on exercise for the hereabove use case.
en verklig fallstudie finns i appendix, vilket ger en praktisk övning med ovanstående användarfall.

use case diagrams describe the relationships and dependencies between a group of use cases and the actors participating in the process.
användningsfallsdiagram beskriver samband och beroenden mellan en grupp användningsfall och aktören som deltar i processen.

use case 1: the operator continues operating the machine in spite of the warning until machine operation is disabled;
användningsfall 1: trots varningen fortsätter operatören att använda maskinen tills maskinen slutar fungera.