Hai cercato la traduzione di you made me da Inglese a Svedese

you made a particular request to me.
ni bad mig här om ett uttryckligt svar.

you made it in %1
du klarade det på% 1

you made your point.
– ni har framfört er åsikt.

it made me look stupid.
det fick mig att framstå som dum.

you made a very long statement.
ni avgav en mycket lång förklaring.

you made completely unacceptable concessions.
ni har gjort totalt oacceptabla eftergifter.

have you made any fundamental assessments?
har ni genomfört någon verklig utvärdering?

giusto, you made a silly mistake.
giusto, du gjorde ett dumt misstag.

after you made your changes, click the
när du har gjort ändringarna klickar du på knappen

it was only the devil who made me forget it.
det kan bara ha varit djävulen som fick mig att glömma den!

for thou, lord, hast made me glad through thy work:
ty du gläder mig, herre, med dina gärningar; jag vill jubla över dina händers verk.

he has granted me the book and has made me a prophet
han har gett mig uppenbarelsen och kallat mig till profet;

this has made me a little hostile towards new technologies.
detta har gjort att jag fått en viss aversion mot den nya tekniken .

"he has given me a book and made me a prophet,
han har gett mig uppenbarelsen och kallat mig till profet;

but my lord gave me judgment and made me one of the envoys.
men min herre har skänkt mig omdöme [och visdom] och har utsett mig till en av [sina] budbärare.

but my lord has given me wisdom, and made me an apostle.
men min herre har skänkt mig omdöme [och visdom] och har utsett mig till en av [sina] budbärare.

i am still hopeful, but previous experience has made me pessimistic.
jag hyser fortfarande hopp, men min erfarenhet har gjort mig pessimistisk.

he hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
han mättade mig med bittra örter, han gav mig malört att dricka.

it certainly made me much more helpful, more useful, to my own country.
det gjorde mig förvisso mycket mer användbar och nyttig i mitt hemland.

and none made me forget it except satan - that i should mention it.
det kan bara ha varit djävulen som fick mig att glömma den!