Hai cercato la traduzione di all is well da Inglese a Swahili

all is well
yote ni vizuri sama

all is well here
vizuri

all is good
kila la kheri

i hope all is good
iko matata

it is well with my soul
it is well with my soul

all is well... hiding on the second floor
yote ni vizuri... kujificha juu ya ghorofa ya pili

all is in a clear book.
yote yamo katika kitabu chenye kubainisha.

allah knows all, is well aware of everything.
hakika mwenyezi mungu ni mjuzi mwenye khabari.

all is by the grace of god
hongera kwa kua mtumishi wa mungu

all is in a clear record.
yote yamo katika kitabu chenye kubainisha.

friend of all is friend of non
rafiki wa wote ni rafiki wa wasio

god is well aware of what you do.
na mwenyezi mungu anazo khabari za mnayo yatenda.

say (unto them): all is from allah.
sema: yote yanatokana na mwenyezi mungu.

allah is well aware of what you do.
na mwenyezi mungu anazo khabari za mnayo yatenda.

but lo, man is well aware of himself,
bali mtu ni hoja juu ya nafsi yake.

allah is well aware of all that they do.
hakika mwenyezi mungu anajua wanayo yafanya.

indeed, he is well aware of what they do.
hakika yeye anayo khabari ya wayatendayo.

allah is well aware of whatever good you do.
na kheri yoyote mnayo fanya mwenyezi mungu anaijua.

spain, at 22%, is well below average:
hispania, katika 22%, ni vizuri chini ya wastani:

allah is well aware of these evil-doers.
na mwenyezi mungu anawajua walio dhulumu.