Hai cercato la traduzione di attend da Inglese a Swahili

attend
kuhudhuria

you attend to him,
wewe ndio unamshughulikia?

to him you attend;
wewe ndio unamshughulikia?

i couldn't attend
sikuweza kucheza

and unto thine lord, attend.
na mola wako mlezi ndio mshughulikie.

development is good for children to attend
maendeleo ni mazuri ya watoto kuhudhuria

they said, ‘your bad omens attend you.
wakasema: ukorofi wenu mnao wenyewe!

we will attend to you, o prominent two.
tutakuhisabuni enyi makundi mawili.

'come forth, attend to them,' she said.
akamwambia yusuf: tokeza mbele yao.

in fact, our messengers who attend them record everything.
na wajumbe wetu wapo karibu nao, wanayaandika.

i'm asking for permission to not attend today'
i saw you

o my lord, i seek refuge in you lest they attend me'
na najikinga kwako, mola wangu mlezi, wasinikaribie.

moses selected seventy men from his people to attend our appointment.
na musa akawateuwa watu sabiini katika kaumu yake kwa miadi yetu.

and i take refuge in thee, o my lord, lest they attend me.'
na najikinga kwako, mola wangu mlezi, wasinikaribie.

the son doesn't attend a kindergarten. there is no kindergarten.
mtoto huyo waliye naye hajaanza shule ya awali. hakuna shule ya awali.

eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds.
kuleni na kunyweni kwa furaha kwa yale mliyo kuwa mkiyatenda.

then we shall attend to the works they have done and then turn them into scattered dust.
na tutayaendea yale waliyo yatenda katika vitendo vyao, tuvifanye kama mavumbi yaliyo tawanyika.

attend constantly to prayers and to the middle prayer and stand up truly obedient to allah.
zilindeni sala, na khasa sala ya katikati, na simameni kwa ajili ya mwenyezi mungu nanyi ni wenye kuqunuti (kunyenyekea).

abasement shall attend them wherever they are found, unless they make a covenant with god or with man.
wamepigwa na udhalili popote wanapo kutikana, isipo kuwa wakishika kamba ya mwenyezi mungu na kamba ya watu.

because it’s not just for reasons of solidarity that the us president should attend to africa.
kwa kuwa si kwa sababu za ushirikiano kwamba rais wa marekani anapaswa kulisikiliza bara la afrika.