Hai cercato la traduzione di border da Inglese a Swahili

cross-border videos
video za kufirana ulaya

northern cameroon border, where boko haram operates
mpaka wa cameroon kaskazini, ambako where boko haram hufanya kazi zao

how about when it happens right across the border?
vipi ikiwa vitendo hivyo vitatokea nje ya mipaka ya nchi?

prevent the harassment of journalists at the u.s. border.
kuzuia kubughudhiwa kwa waandishi wa habari kwenye mpaka wa marekani.

missing colonial map, charged border dispute · global voices
ramani za mpaka wa kikoloni wa sudan kusini ziko wapi?

they are children who are pulled to cross the border by themselves.
ni watoto wanaolazimika kusafiri hadi nchi nyingine peke yao.

in kyiv, president poroshenko blamed rebels in the east and criticized russia for destabilizing the border.
jijini kyiv, rais poroshenko aliwalaumu waasi mashariki mwa nchi hiyo na kuishambulia urusi kwa kufanya hali ya mpaka iwe tete.

border crossing has long posed a risk for journalists, especially with respect to the search of electronic devices.
kuvuka mipaka kiasi hicho kumetengeneza hatari kwa waandishi, hasa kwa kuzingatia matumizi ya vifaa vya kielekroniki .

due to the pandemic in europe, many countries in the schengen area have restricted free movement and set up border controls.
kutokana na janga kubwa ulaya, nchi nyingi katika eneo la schengen zimezuia safari kati yao na kuweka udhibiti mipakani.

in august, loubna left her hometown of latakia, in western syria, fleeing across the border to turkey.
mwezi agusti, loubna aliondoka katika mji aliokulia wa latakia, magharibi mwa syria na alisafiri kwa ndege hadi uturuki.

many countries have shut down or severely limited flights, ships, and border crossings, especially to and from affected areas.
nchi nyingi zimefunga au kuzuia kabisa usafiri wa ndege, meli, na kuvuka mipaka, hasa kwenda na kutoka maeneo yaliyoathirika.

after 20 years of the iran-iraq war, border cities did not get constructed but houses in lebanon were constructed by our money.
baada ya miaka 20 ya vita vya iraki-irani, miji ya mpakani haikujengwa lakini nyumba nchini lebanoni zilijengwa kwa pesa zetu.

boko haram assaulted bosso and diffa, two towns in southeast niger at the border with nigeria but was repelled by niger and chad's army.
boko haram walishambulia bosso na diffa, miji miwili iliyo kusini mashariki mwa naija kwenye mpaka wa nchi hiyo na naijeria lakini walirudishwa nyuma na majeshi ya chad na naija.

at do unto others, samuel nichols writes that israeli military patrols have started setting fire to cars which are caught trying to cross the border from the west bank into israel.
kwenye do unto others, samuel nichols anaandika kuwa doria ya jeshi la israel imeanza kuchoma moto magari ambayo yanakamatwa yakijaribu kuvuka mpaka kutoka ukanda wa magharibikuingia israel.

dominican blogger jose sille’ claims, also via twitter, that cesfront, the dominican border patrol, is beginning to encounter haitians desperate to flee the country.
mwanablogu wa ki-dominika, jose sille, anaeleza, pia kupitia twita, kwamba cesfront, kitengo cha kulinda mpaka wa dominika, kimeanza kukabiliana na mmiminiko wa raia wa haiti wanaojaribu kuikimbia nchi yao.

while some believe the historic documents could ease ongoing border disputes, researchers doubt they exist at all. joseph edward discusses the issue of missing colonial-era maps of the south sudan border.
huku baadhi a watu wanaamini kwamba nyaraka hizo za kihistoria zinaweza kupunguza migogoro ya mpaka inayoendelea, watafiti wanatilia shaka uwepo wa ramani hizo.

as of mid-march 2020, europe is the epicenter of the epidemic, and many european countries have closed their borders to international travel - only border commuters and freight are allowed to cross.
hadi kati ya machi 2020, ulaya imekuwa kitivo cha janga hili, na nchini nyingi za ulaya zimefunga mipaka yao kwa usafiri wa kimataifa - wasafiri wa mipaka na wasafirisha mizigo pekee ndio wameruhusiwa kuvuka.

three helicopters (two ka-27 and one mi-8) landed at the kacha airport and passed through the border and customs established procedures according to an application made preliminarily.
helkopita tatu (mbili ka-27 na moja mi-8) ilitua kwenye uwanja wa ndege wa kacha na kuvuka mpaka na utaratibu uliopo wa kudhibiti forodha kwa mujibu wa maombo yaliyoweka mwanzoni.