Hai cercato la traduzione di but so far so good da Inglese a Swahili

so far
how can l help you

god is so good
mungu ni mwema sana kwangu

god you are so good
mungu wewe ni mwema sana kwangu

you're so far away
wewe uko chonjo sana

god is so good to me
mungu ni mwema sana kwangu

how is your day so far,
vipi siku yako hadi sasa, nimekukumbuka

he’s so good to me
yeye ni mzuri kwangu kwa kiswahili

god you are so good to me
nina bariki

voting is going well so far.
upigaji kura unaendelea vizuri mpaka sasa.

goodnessgod you are so good to me
mungu umwema kwangu

kept it so good i don't know you
inaendelea vizuri sana sijui huko kenya

so far, do i make progress in your language
hadi sasa, ninafanya maendeleo katika lugha yako

this photograph has been retweeted 33k times so far.
picha hii imechapishwa kwa mara nyingine kwa zaidi ya mara 33,000 mpaka sasa.

but despite the challenges, the benghazi skype school has been a success so far.
lakini, pamoja na changamoto hizi, shule ya skype ya benghazi hadi sasa imekuwa na mafanikio makubwa.

i desire naught save reform so far as i am able.
sitaki ila kutengeneza kiasi ninavyo weza.

at least eight health workers have been killed so far.
kadri ya wafanya kazi wa afya nane wamepoteza maisha mpaka sasa.

@sbassam: so far, no major orders from the king.
@sbassam: hadi sasa, hakuna maagizo yoyote ya maana kutoka kwa mfalme.

so far in 2014, 14 women have been killed by their partners.
hadi sasa katika mwaka wa 2014, wanawake 14 wameuawa na wapenzi wao.

the protests have so far left five people dead and dozens injured with bullets.
maandamano hayo ya upinzani mpaka sasa yamesababisha vifo vya watu watano na na dazeni wengine kujeruhiwa kwa risasi.

i only desire reform so far as i am able, to the best of my power.
sitaki ila kutengeneza kiasi ninavyo weza.