Hai cercato la traduzione di contributing da Inglese a Swahili

among the factors contributing to the problem are lack of alternative sentencing options at trial and delays in the administration of the criminal justice system.
miongoni mwa mambo yanayochangia tatizo ni ukosefu wa chaguzi za adhabu mbadala katika kesi na ucheleweshaji katika utawala wa mfumo wa makosa ya jinai.

it also identified how travel and tourism “comprised another risk factor contributing to children’s vulnerability.”
utafiti huo pia umeonyesha namna kusafiri na utalii "ni hatari nyingine inayochangia shida za kudhalilishwa zinazowakumba watoto."

a cnn report indicated that the combination of italy's large elderly population and inability to test all who have the virus to date may be contributing to the high fatality rate.
ripoti moja ya cnn ilionyesha kuwa mchanganyiko wa idadi ya watu wengi walio wazee na kutoweza kupima wote walio na virusi hadi sasa huenda inachangia idadi kubwa ya vifo.

using crowdsourced photos, contributing photographers retell the story of life after the earthquakes: the devastation, rescue, relief, reconstruction, and the rays of hope for the future.
wakitumia mtindo wa ukusanyaji wa picha kutoka katika maeneo tofauti, wapiga picha katika mradi huu wanasimulia simulizi za maisha ya baada ya kutokea kwa tetemeko la ardhi: uharibifu, uokozi, misaada, ujenzi mpya, pamoja na miale ya matumaini kwa nyakati zijazo.

at the last eu-africa summit held in belgium, zambia's president michael chilufya sata reiterated what other african leaders had said in the past about the west contributing to wars on the continent through the sale of guns and other military hardware.
kwenye mkutano wa hivi karibuni wa umoja wa ulaya ulifanyika nchini ubeligiji, rais wa zambia michael chilufya sata alijibu mapigo kwa kile kile ambacho viongozi wengine wa afrika walikisema huko nyuma kuhusu nchi za magharibi kuchangia vita barani humu kupitia biashara ya sialaha na vifaa vingine vya kivita.