Hai cercato la traduzione di desperate da Inglese a Swahili

i am desperate to get fired��
niko na hamu ya kutobwa��

the people today were sad, desperate and gray.
watu wa leo wamekuwa na huzuni, waliokata tamaa na wanyonge.

the situation is dire but not desperate, at least not yet.
hali ni tete, pamoja na kuwa haijafikia kiwango cha kukatisha tamaa.

it was a desperate, high-risk gamble by shabaab to reverse its prospects.
ilikuwa ni karata ya kukata tamaa, isiyo na uhakika iliyochezwa na al-shabaab kujaribu kurudi kwenye malengo yake.

the first thing that comes to mind is the song the anc is so desperate wants to get unbanned.
kitu cha kwanza kinachoingia akilini ni wimbo ambao anc inafanya juu chini usipigwe marufuku.

man tireth not of praying for good, and if ill toucheth him, then he is disheartened, desperate.
mwanaadamu hachoki kuomba dua za kheri, na inapo mpata shari, mara huvunjika moyo akakata tamaa.

if we let a human taste our mercy and then withhold it from him, he becomes desperate and ungrateful.
na tukimwonjesha mtu rehema inayo toka kwetu, kisha tukamwondolea, hukata tamaa akakufuru.

and if we let a man taste mercy from us, and then we wrest it from him, he is desperate, ungrateful.
na tukimwonjesha mtu rehema inayo toka kwetu, kisha tukamwondolea, hukata tamaa akakufuru.

if we ever favour man with our mercy, and then take it away from him, he becomes utterly desperate, totally ungrateful.
na tukimwonjesha mtu rehema inayo toka kwetu, kisha tukamwondolea, hukata tamaa akakufuru.

mankind never wearies of supplicating for goodness, but when evil befalls him he is downcast and (grows) desperate.
mwanaadamu hachoki kuomba dua za kheri, na inapo mpata shari, mara huvunjika moyo akakata tamaa.

is he [not best] who responds to the desperate one when he calls upon him and removes evil and makes you inheritors of the earth?
au nani yule anaye mjibu mwenye shida pale anapo mwomba, na akaiondoa dhiki, na akakufanyeni warithi wa ardhi? je!

the u.n. soldiers ignored their desperate pleas not to leave them at the mercy of a menacing crowd of government soldiers and armed militia that surrounded them outside the gates of the school.
askari wa umoja wa mataifa walipuuzia kubembeleza kwao ili wasiondoke na kuwaacha mikononi mwa makundi ya askari wa serikali na wanamgambo wenye silaha waliokuwa wamewazingira nje ya milango ya shule walipokimbilia.

dominican blogger jose sille’ claims, also via twitter, that cesfront, the dominican border patrol, is beginning to encounter haitians desperate to flee the country.
mwanablogu wa ki-dominika, jose sille, anaeleza, pia kupitia twita, kwamba cesfront, kitengo cha kulinda mpaka wa dominika, kimeanza kukabiliana na mmiminiko wa raia wa haiti wanaojaribu kuikimbia nchi yao.

it's got it's own president, government, and they do not need people there. @aessameldin: gamal mubarak will star in prison break's new season, and his wife khadija will join desperate house wives crew.
lina rais wake, serikali yake na kwa hakika hawataki kuwa na watawaliwa pale. @aessameldin: gamal mubarak atakuwa nyota katika (filamu ya) kujaribu kutoroka gerezani, na mkewe khadija atajiunga na timu ya wapiga picha wa (filamu ya) wake wasio na matumaini.