Hai cercato la traduzione di no, prefiero da Spagnolo a Inglese

no, prefiero charlar
– no, i think i’d rather

no, prefiero que no.
please continue, mrs. geisenkersting.

––no, prefiero llevarla.
"no, i think that i'll take it." "very good.

no, prefiero algo de helado.
no i prefer to have some ice cream.

el niño responde: "no. ¡prefiero ser messi!".
el niño responde: "no. ¡prefiero ser messi!".

no prefiere html
does not prefer html

no prefiere jardín.
no prefiere jardín.

“no, prefiero saber que piensas incluso cuando lo que pienses sea una locura.”
there is a story to that, but nothing as important as this one which i tell now.

no, prefiero seguir con <PROTECTED> como tratamiento de primera línea y utilizar <PROTECTED> como opción alternativa."
no, i would prefer to stay with <PROTECTED> as a first line treatment and use <PROTECTED> as an alternative solution..."

no me gusta mirar la oscura boca del arma de un policía celoso. no, prefiero evitar situaciones como ésa.
i didn't like looking into the darkness of the gun barrel in a shaking hand of a jealous cop. no, that is not a good situation.

cuando le pasé ese tipo de libros a mis amigos decían “no, no, prefiero leer novelas de cowboy”.
when i gave those kinds of books to my friends, they’d say, “but no, we prefer to read cowboy stories.”

el único contenido de vídeo que puedo soportar es una clase interactiva en línea en tiempo real. no prefiero escuchar bien, sobre todo porque me parece muy pocas oportunidades de escuchar.
the only video content i can stand is an online real-time interactive class. i don’t prefer listening either, mostly because i find very few opportunities to listen to.

no conozco a nadie que no prefiera una solución pacífica en el iraq.
i know nobody who would not rather see a peaceful solution in iraq.

¿no prefiere una máquina de escribir o un aparato fotográfico?
wouldn’t you rather have a typewriter or a camera?”

7. no hay pues, motivo de espanto en el hecho de que el espíritu no prefiera una existencia más suave.
7. there is, therefore nothing surprising in a spirit making choice of a hard or painful life.

con todo, bangladesh no prefiere la opción alternativa de depender de instalaciones de sistemas espaciales y aéreos extranjeros en lugar de desarrollar las suyas propias.
however, bangladesh does not prefer the alternative approach of depending on foreign space and airborne system facilities to developing its own.

algunos países tienen defensores del pueblo, mediadores para la infancia, comisionados para los derechos del niño, o comisiones nacionales de derechos humanos, y el comité no prefiere ningún modelo determinado.
some countries have ombudspersons, ombudspersons for children, child rights commissioners, or national human rights commissions, and no one specific model is favoured by the committee.

con nuevas medidas de la automatización, los préstamos de fha se pueden originar más rápidamente que antes. y, si usted no prefiere una reunión cara a cara, usted puede solicitar un préstamo de fha vía correo, el teléfono, el internet, o la videoconferencia.
with new automation measures, fha loans may be originated more quickly than before. and, if you don't prefer a face-to-face meeting, you can apply for an fha loan via mail, telephone, the internet, or video conference.

"usted tendrá siempre a su lado al ppe", añadió, aunque advirtiendo que si el parlamento se planteara en un momento dado una moción de censura contra el ejecutivo, barroso tendrá que "reflexionar si no prefiere cesar a un comisario".
he said he stood by his commitments on fundamental rights, including the setting up of a special group of commissioners on the subject.