Hai cercato la traduzione di gods inheritance da Inglese a Swahili

inheritance
mirathi ya john

inheritance administrator
msamizi wa mirathi

gods gift
zawadi kutoka kwa mungu

gods favor
ahadi ya mungu

letter of inheritance certificate
barua ya koti ya mirathi

you eat the inheritance rapaciously,
na mnakula urithi kwa ulaji wa pupa,

and you devour the inheritance greedily,
na mnakula urithi kwa ulaji wa pupa,

and devour the inheritance devouring greedily,
na mnakula urithi kwa ulaji wa pupa,

and ye devour inheritance - all with greed,
na mnakula urithi kwa ulaji wa pupa,

and you devour (others') inheritance greedily,
na mnakula urithi kwa ulaji wa pupa,

why do you take away the inheritance of others indiscriminately
na mnakula urithi kwa ulaji wa pupa,

that [inheritance] is what is the great bounty.
hiyo ndiyo fadhila kuu.

and you consume inheritance, devouring [it] altogether,
na mnakula urithi kwa ulaji wa pupa,

and to allah belongs the inheritance of the heavens and the earth.
na urithi wa mbingu na ardhi ni wa mwenyezi mungu.

as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding.
ambacho ni uwongofu na ukumbusho kwa wenye akili.

even so (it was), and we made it an inheritance for other folk;
ndio hivyo! na tukawarithisha haya watu wenginewe.

this is the paradise that you have been given for an inheritance for the things that you were doing.
na hiyo ni pepo mliyo rithishwa kwa hayo mliyo kuwa mkiyafanya.

and in the book of allah, the near kinsmen deserve one another (in inheritance).
na jamaa wa nasaba wanastahikiana wenyewe kwa wenyewe zaidi katika kitabu cha mwenyezi mungu.

knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the lord christ.
kumbukeni kwamba atawapeni tuzo lile alilowawekea watu wake. mtumikieni kristo bwana!

for if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but god gave it to abraham by promise.
maana, kama urithi ya mungu inategemea sheria, basi, haiwezi kutegemea tena ahadi ya mungu. kumbe, lakini mungu alimkirimia abrahamu kwa sababu aliahidi.