Hai cercato la traduzione di grand da Inglese a Swahili

grand mother
mzee

my grand mother is sick
pole san mamy

and fields and grand palaces!
na mimea na vyeo vitukufu!

and he is the most high, the grand.
na yeye ndiye aliye juu, mkubwa.

then when the grand calamity shall come
basi itakapo fika hiyo balaa kubwa,

indeed, allah is ever exalted and grand.
hakika mwenyezi mungu ndiye aliye juu na mkuu.

surely we revealed it on the grand night.
hakika sisi tumeiteremsha qur'ani katika laylatul qadri, usiku wa cheo kitukufu.

and what will make you comprehend what the grand night
na nini kitacho kujuulisha nini laylatul qadri?

the grand night is better than a thousand months.
laylatul qadri ni bora kuliko miezi elfu.

have you become too proud, or areyou among the grand'
je! umejiona mkubwa, au umekuwa katika wakuu kweli?

so the judgement is with allah, the most high, the grand."
basi hukumu ni ya mwenyezi mungu mtukufu mkuu.

we have given you seven of the pairs, and the grand quran.
na tumekupa aya saba zinazo somwa mara kwa mara, na qur'ani tukufu.

the knower of the invisible and the visible; the grand, the supreme.
yeye ndiye mwenye kujua yanayo onekana na yasio onekana; mkuu aliye tukuka.

his grand-father who cooked for the brits and his father were africans.
babu yake aliyewapikia waingereza na baba yake walikuwa waafrika.

our politics lacks a sense of direction or grand ideological vision anchoring us forward.
siasa zetu zinakosa mwelekeo na muono mpana wa kiitikadi kututegemeza kuelekea mbele.

[he is] knower of the unseen and the witnessed, the grand, the exalted.
yeye ndiye mwenye kujua yanayo onekana na yasio onekana; mkuu aliye tukuka.

to the province of cebu for letting us have the run of their grand provincial capitol building for two whole days.
pia, shukrani zetu za dhati ziiendee mamlaka ya jiji la cebu kwa kuturuhusu kutumia jengo lao tukufu la provincial capitol kwa muda wa siku mbili.

a day when the heaven with the clouds will be rent asunder and the angels will be sent down, a grand descent.
na siku zitapo funguka mbingu kwa mawingu, na wateremshwe malaika kwa wingi,

• in most cases if not all of them the grand mufti approves and supports the judge’s verdict.
katika kesi nyingi, kama siyo zote mufti mkuu hukubali na kuunga mkono hukumu ya hakimu.

and certainly we have given you seven of the oft-repeated (verses) and the grand quran.
na tumekupa aya saba zinazo somwa mara kwa mara, na qur'ani tukufu.