Hai cercato la traduzione di greed da Inglese a Swahili

greed
uroho

all want to miss all greed
taka yote kwa pupa hukosa yote

the opposite of the word greed
kinyume cha neno choyo

and souls are engrained with greed.
na nafsi zimewekewa machoni mwake tamaa na choyo.

and you devour inheritance all with greed,
na mnakula urithi kwa ulaji wa pupa,

and ye devour heritages with devouring greed.
na mnakula urithi kwa ulaji wa pupa,

and you readily devour the inheritance with greed.
na mnakula urithi kwa ulaji wa pupa,

greed for more and more distracted you [from god]
kumekushughulisheni kutafuta wingi,

this awakening is not from greed or material profit.
mwamko huu sio kwamba unatokana na tamaa za kutaka utajiri au faida ya vitu.

and human inner-selves are swayed by greed.
na nafsi zimewekewa machoni mwake tamaa na choyo.

those who control their greed will have everlasting happiness.
na mwenye kuepushwa na uchoyo wa nafsi yake, basi hao ndio walio fanikiwa.

and whoso is saved from his own greed, such are the successful.
na mwenye kuepushwa na uchoyo wa nafsi yake, basi hao ndio walio fanikiwa.

reconciliation is good even though men's souls are swayed by greed.
na suluhu ni bora. na nafsi zimewekewa machoni mwake tamaa na choyo.

those who guard themselves against their own greed will surely prosper:
na mwenye kuepushwa na uchoyo wa nafsi yake, basi hao ndio walio fanikiwa.

and whosoever are preserved from their own greed, such are the ones that will prosper.
na mwenye kuepushwa uchoyo wa nafsi yake, basi hao ndio wenye kufanikiwa.

and whosoever is saved from the greed of his own soul; those are the winners.
na mwenye kuepushwa na uchoyo wa nafsi yake, basi hao ndio walio fanikiwa.

@shopetie_101 thought janet succeeding the president is a sign of greed:
@shopetie_101 alifikiri janet kumrithi rais ni dalili za ulafi:

i percieve that the 2009 elections in malawi hangs around the issue of greed among the leaders.
natambua kuwa uchaguzi wa 2009 katika malawi unabainisha suala la ulafi wa watawala.

the souls are prone to greed; but if you are virtuous and godwary, allah is indeed well aware of what you do.
na nafsi zimewekewa machoni mwake tamaa na choyo. na mkifanya wema na mkamchamngu basi hakika mwenyezi mungu anazo khabari za yote mnayo yatenda.

#leadership greed: when #southsudan was with #sudan, people thought khartoum was the only devil.
ulafi wa #uongozi: #sudankusini ilipokuwa sehemu ya #sudan, watu walidhani kwamba mji wa khartoum ulikuwa ibilisi wa pekee.