Hai cercato la traduzione di harry potter da Inglese a Swahili

harry potter
harry mfinyanzi

eat the potter
kula mumbi

translate potter to swahili.
translate potter to kiswahili

he created man of clay like the potter's,
amemuumba mtu kwa udongo wa kinamo..

he created man of a clay like the potter's,
amemuumba mtu kwa udongo wa kinamo..

he created man out of dry clay, like the potter’s,
amemuumba mtu kwa udongo wa kinamo..

he has created man from dry, rotten clay like the potter's,
amemuumba mtu kwa udongo wa kinamo..

and gave them for the potter's field, as the lord appointed me.
wakanunua nazo shamba la mfinyanzi, kama bwana alivyoniagiza."

and they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
basi, wakashauriana, wakazitumia kununua shamba la mfinyanzi liwe mahali pa kuzika wageni.

hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
mfinyanzi anaweza kuutumia udongo apendavyo na kufinyanga vyungu viwili kwa udongo uleule; kimoja kwa matumizi ya heshima, na kingine kwa matumizi ya kawaida.

he said: i am not one to prostrate myself unto a mortal whom thou hast created out of potter's clay of black mud altered!
akasema: haiwi mimi nimsujudie mtu uliye muumba kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yenye sura.

minister of foreign affairs harry kalaba regularly issued ridiculous statements to radio phoenix such as “the opposition leaders questioning the health of president sata are malicious”.
waziri wa mambo ya nje harry kalaba mara kwa mara alitoa matamko ya kijinga kwenye kituo cha radio phoenix kama vile “viongozi wa upinzani wanaohoji afya ya rais sata wanaongozwa na chuki".

and (remember) when thy lord said unto the angels: lo! i am creating a mortal out of potter's clay of black mud altered,
na mola wako mlezi alipo waambia malaika: hakika mimi nitamuumba mtu kwa udongo unao toa sauti, unao tokana na matope yaliyo tiwa sura.