Hai cercato la traduzione di i reached tanzania in the month o... da Inglese a Swahili

this month is the month of
mwezi huu

by the ten nights (i.e. the first ten days of the month of dhul-hijjah).
na kwa masiku kumi,

anyone of you who knows that the month of ramadan has begun, he must start to fast.
basi ataye kuwa mjini katika mwezi huu naafunge.

during the month of january frustrated nigerians marched in lagos, abuja, and london.
wakati wote wa mwezi wa januari wanaijeria waliochanganyikiwa (na hali hiyo) waliandamana kwenye miji ya lagos, abuja na london.

known are the months of pilgrimage.
hija ni miezi maalumu.

milocas pereira was attacked in the beginning of the month of may by unknown people, before having communicated her intention to leave angola to some people she had spoken with.
milocas pereira alishambuliwa mwanzoni mwa mwezi mei na watu wasiofahamika, baada ya kuwa aliwasiliana na watu wake wa karibu aliokuwa amezungumza nao kuhusiana na nia yake ya kuondoka angola.

a podcast with interviews, analysis, and additional reporting on the issues analyzed in the posts will be available at the end of the month.
podikasti yenye mahojiano, uchambuzi na taarifa za ziada kuhusiana na mambo yaliyojadiliwa kwenye makala mbalimbali zitapatikana kila mwisho wa mwezi.

the month of ramadan is the month in which the koran was sent down, a guidance for people, and clear verses of guidance and the criterion.
mwezi wa ramadhani ambao imeteremshwa humo qur'ani kuwa ni uwongofu kwa watu, na hoja zilizo wazi za uwongofu na upambanuzi.

the month of ramadan is the month when the quran was sent down as guidance for mankind with clear proofs of guidance and the criterion by which to distinguish right from wrong.
mwezi wa ramadhani ambao imeteremshwa humo qur'ani kuwa ni uwongofu kwa watu, na hoja zilizo wazi za uwongofu na upambanuzi.

at the end of one month of frantic activity, including a week’s extension, over 73 million gallant nigerians had voluntarily participated in the noble cause.
na mwisho wa mwezi wa matukio ya haraka haraka, pamoja na kuahirishwa kwa wiki moja, zaidi ya wanaijeria milioni 73 walishiriki kwa hiari katika zoezi hili adili.

the month of ramadan is the month in which the quran was revealed; a guide for the people, the most authoritative of all guidance and a criteria to discern right from wrong.
mwezi wa ramadhani ambao imeteremshwa humo qur'ani kuwa ni uwongofu kwa watu, na hoja zilizo wazi za uwongofu na upambanuzi.

the month of ramadhan [is that] in which was revealed the qur'an, a guidance for the people and clear proofs of guidance and criterion.
mwezi wa ramadhani ambao imeteremshwa humo qur'ani kuwa ni uwongofu kwa watu, na hoja zilizo wazi za uwongofu na upambanuzi.

photograph shared on twitter by sarah el deeb reports of sexual harassment have continued to trickle throughout the months of protest.
picha imewekwa kwenye mtandao wa twita na sarah el deeb taarifa za udhalilishaji wa kijinsia zimeendelea kumiminika kwenye miezi kadhaa za maandamano.

the month of ramadhan: therein was sent down the qur'an: is a guidance unto mankind, and with evidences: one of the books of guidance and the distinction.
mwezi wa ramadhani ambao imeteremshwa humo qur'ani kuwa ni uwongofu kwa watu, na hoja zilizo wazi za uwongofu na upambanuzi.

the month of ramadan in which was revealed the qur'an, a guidance for mankind, and clear proofs of the guidance, and the criterion (of right and wrong).
mwezi wa ramadhani ambao imeteremshwa humo qur'ani kuwa ni uwongofu kwa watu, na hoja zilizo wazi za uwongofu na upambanuzi.

the month of november marked the return of protests to the eastern province of saudi arabia in 2011, as the people of qatif took to the streets to demand reforms, equality, the release of their detainees, and political freedom as many of their slogans and chants have expressed.
mwezi wa novemba uliorodhesha kurejea kwa maandamano katika jimbo la mashariki ya saudi arabia mwaka 2011, ambapo watu wa qatif waliingia mitaani kudai mabadiliko, usawa, kuachiwa kwa watu waliokuwa kizuizini, uhuru wa kisiasa kama ambavyo nyingi ya kauli mbiu na sauti zao zinavyoonyesha.

lo! the number of the months with allah is twelve months by allah's ordinance in the day that he created the heavens and the earth.
hakika idadi ya miezi kwa mwenyezi mungu ni miezi kumi na mbili katika hukumu ya mwenyezi mungu tangu alipo umba mbingu na ardhi.

but it is giving us a view of kyrgyzstan that demands our attention — not only now, but in the months and years to come, when we look back on these events and try to piece together what happened
lakini bado zinatupa picha ya kirigistani inayohitaji tuitazame vema - siyo sasa tu, lakini katika miezi na miaka inayokuja, huku tukizama nyuma katika matukio ya sasa hivi na kuunganisha vipande vipande ili kupata picha kamili ya ya kile hasa kilichotokea.

in the case of the constituent assembly, they assert that the constitution can only be approved by popular referendum, disregarding discernible historical fact that the somali republic itself was founded by the 1960 constitution, approved by constituent assembly of only 110 delegates, and a process that took only 29 days, whereby public referendum was held 21st of july 1961, after more than one year.
kuhusu suala hili la bunge la katiba, wanasema kuwa katiba inaweza kuidhinishwa kwa kukubaliwa na wengi kupitia kura ya maoni tu bila kujali ukweli wa kihistoria ulio wazi kuwa jamhuri ya somalia yenyewe ilipatikana kwa katiba ya mwaka 1960, iliyoidhinishwa na bunge la katiba lililokuwa na wajumbe 110 tu, tena kwa mchakato uliochukua siku 29, ambapo mchakato wa kupata maoni ya wananchi ulifanyika tarehe 21 julai, 1961, zaidi ya mwaka mmoja baadae..

the shanxi province geological prospecting bureau of china expressed satisfaction with tanzania's existing partnership with tanzania in tanzania's water and mining sector and pledged to strengthen them. the statement was made by the company's director general prof. peng dongxiao as he met and held talks with tanzania's ambassador to china, mr. khamis omar, on 14 march 2024. the company is one of china's largest companies involved in the construction of m infrastructure
kampuni ya shanxi province geological prospecting bureau ya china imeeleza kuridhika kwake na mashirikiano yaliyopo na tanzania katika sekta ya maji na madini nchini tanzania na kuahidi kuyaimarisha. kauli hiyo imetolewa na mkurugenzi mkuu wa kampuni hiyo prof. peng dongxiao wakati alipokutana na kufanya mazungumzo na balozi wa tanzania nchini china mheshimiwa khamis omar jana tarehe 14 machi 2024. kampuni hiyo ni miongoni mwa kampuni kubwa za china zinayojihusisha na ujenzi wa miundombinu ya m