Hai cercato la traduzione di i will teach you da Inglese a Swahili

i will teach you
atatimiza

i'll teach you
nitakufundisha

i will see you
aliwaona

i will
nitakuwa hapo, nitakuwa hapa

but you will teach me
naweza kuongea kiswahili

i know but it is you who will teach me
najua ni wewe

i will speak
nitazungumza nawe hivi karibuni

and what will teach you what the day of decision is?
na nini kitakacho kujuulisha siku ya kupambanua ni nini?

and what will teach thee what is sakar?
na nini kitakujuulisha ni nini huo moto wa saqar?

and what will teach thee what is the indubitable?
na nini kitakujuulisha nini hilo tukio la haki?

be wary of allah and allah will teach you, and allah has knowledge of all things.
na mwenyezi mungu anakufundisheni. na mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.

and he will teach him writing and wisdom and the torah and the gospel
na atamfunza kuandika na hikima na taurati na injili.

he will teach him the book, the wisdom, the torah and the gospel,
na atamfunza kuandika na hikima na taurati na injili.

and he will teach him the book and the wisdom and the tavrat and the injeel.
na atamfunza kuandika na hikima na taurati na injili.

"and allah will teach him the book and wisdom, the law and the gospel,
na atamfunza kuandika na hikima na taurati na injili.

it is he who has sent to the illiterate a messenger from among their own people to recite to them his revelations and purify them. he will teach the book to them
yeye ndiye aliye mpeleka mtume kwenye watu wasio jua kusoma, awasomee aya zake na awatakase, na awafunze kitabu na hikima, ijapo kuwa kabla ya haya walikuwa katika upotofu ulio dhaahiri.

and thus your lord will choose you, and will teach you the interpretation of events, and will complete his blessing upon you and upon the family of jacob, as he has completed it before upon your forefathers abraham and isaac.
na kadhaalika mola wako mlezi atakuteuwa na atakufundisha tafsiri ya mambo. na atatimiza neema zake juu yako na juu ya ukoo wa yaa'qub, kama alivyo watimizia hapo zamani baba zako ibrahim na is-haq.

thus thy lord will prefer thee and will teach thee the interpretation of events, and will perfect his grace upon thee and upon the family of jacob as he perfected it upon thy forefathers, abraham and isaac.
na kadhaalika mola wako mlezi atakuteuwa na atakufundisha tafsiri ya mambo. na atatimiza neema zake juu yako na juu ya ukoo wa yaa'qub, kama alivyo watimizia hapo zamani baba zako ibrahim na is-haq.

“and allah will teach him the book and wisdom, and the taurat (torah) and the injeel (bible).”
na atamfunza kuandika na hikima na taurati na injili.

as we have sent among you a messenger (prophet muhammad) from yourselves, to recite to you our verses and to purify you, who will teach you the book and wisdom, and teach you that of which you have no knowledge.
kama tulivyo mtuma mtume kwenu anaye tokana na nyinyi, anakusomeeni aya zetu na kukutakaseni na kukufundisheni kitabu na hikima na kukufundisheni mliyo kuwa hamyajui.