Hai cercato la traduzione di ideas da Inglese a Swahili

you put me with ideas
unaniweka na mawazo

your ideas are confused.
hakika nyinyi bila ya shaka mmo katika kauli inayo khitalifiana.

i have a lot of ideas
nina mawazo sana

but you should clarify your ideas
lakini unapaswa kufafanua mawazo yako

such sectarian ideas have inflicted everyone.
mawazo ya kimadhehebu ya aina hii yamemtesa kila mmoja.

just stop those stories/ideas/opinions
wewe wacha zako

my ideas are based on current issues, especially politics.
mawazo yangu hutokana na masuala yanayotokea, hususani siasa.

i believe there has to be a change of ideas and attitudes.
ninaamini kwamba kumekuwepo mabadiliko ya mawazo na mtazamo.

are blogs gradually become a second hand channel for sharing ideas?
je blogu zinazidi kwa taratibu kuwa njia ya pili ya kushirikiana mawazo?

friends and family have definite ideas of how they expect me to live my life.
marafiki na familia wanajua wanachokitarajia kwa maisha yangu.

boudkour and el bahi were abused and tortured because of their ideas and their ideals.
boudkour na el bahi waliteswa na kuhujumiwa kwa sababu tu ya kuamini na kuwa na fikra tofauti.

islamic interpretations are patterned into rigid thinking and ideas where new interpretations are frowned upon.
tafsiri za kiislamu zimejikita katika fikra na mawazo yasiyobadilika ambapo tafsiri mpya zapaswa kujengwa kwazo.

harun used to tell me about ideas he had for media projects involving the somali community in london.
harun alizoea kuniambia kuhusu mawazo aliyokuwanayo kwa ajili ya mradi wa habari uliojumuisha jamii ya kisomali mjini london.

but they reverted to their old ideas: “you certainly know that these do not speak.”
kisha wakarejea kwenye ule ule upotovu wao wakasema: wewe unajua kwamba hawa hawesemi.

bill tipton took part in habitat jam - a three-day online event in 2005 to solicit ideas on urban sustainability.
bill tipton alishiriki katika jukwaa lililojulikana kama habitat jam - ambalo nalo lilidumu mtandaoni kwa muda wa siku tatu mnamo mwaka 2005, lengo la tukio hilo lilikuwa ni kukusanya mawazo kuhusu uendelevu wa miji.

these short videos portray the concerns, ideas and dreams of youngsters from many different backgrounds, and give us a window into their daily lives.
video hizi fupi fupi zinaonyesha masuala, mawazo na ndoto za vijana wanaotokea asili tofauti tofauti, na kutupa kidirisha cha kuyachungulia maisha yao ya kila siku.

i heard about many many cases in which my friends content ( blog entries , pictures and ideas ) have been stolen by some lazy journalists.
nimesikia kesi nyingi ambazo kazi za marafiki zangu (maandiko ya blogu, picha na mawazo) yameibwa na waandishi habari wavivu.

"i am an african" argued that one's ideas of sexuality should not apply to other people's lives:
"mimi ni mwafrika" alihoji kuwa mambo ya hisia za kijinsia ni ya kibinafsi na hayapaswi kuingiliwa:

know they not that allah knows their secret ideas, and their najwa (secret counsels), and that allah is the all-knower of the unseen.
je, hawajui kwamba mwenyezi mungu anajua siri zao na minong'ono yao, na kwamba mwenyezi mungu ni mwenye kuyajua sana ya ghaibu?

they normally end up cursing others for having opposite ideas they believe they have freedom to support a party - but they don't respect others' freedom to support a different party.
mara nyingi huwa wanaishia kuwatukana wengine pale kunapotokea mgongano wa kimawazo. wanaamini kuwa wana uhuru wa kukiunga mkono chama fulani-lakini hawaheshimu haki ya watu wengine ya kukiunga mkono chama kingine.