Hai cercato la traduzione di if god is willing da Inglese a Swahili

god is boss
mungu ni shefu

god is great
mungu ni mkubwa

god is the best.
hakika mungu yu mwema sana

god is good everyday
nimefurahi sana kusikia kutoka kwako

your god is one god.
mungu wenu ni mungu mmoja.

god is mighty, wise.
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye hikima.

god is watching over you
mungu endelea kukuangalia

god is guardian enough.
na mwenyezi mungu ni mtegemewa wa kutosha.

god is almighty, avenger.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye nguvu na mwenye kuadhibu.

akani love god is enough
aka nipenda mungu inatosha

and this will we do, if god permits.
tusonge mbele! hayo tutayafanya, mungu akitujalia.

anonymous is willing to help the tunisian people in this fight against
anonymous ina nia ya kuwasaidia watu wa tunisia katika vita hii dhidi

without saying, “if god wills.”
isipo kuwa mwenyezi mungu akipenda.

god willing, or if god wills it for us.
tukijaliwa na mungu

but did not add: "if god may please."
wala hawakusema: mungu akipenda!

if god had willed he would have sent down angels.
na lau kuwa mwenyezi mungu amependa basi yakini angeli teremsha malaika.

and if god willed, he would have sent down angels.
na lau kuwa mwenyezi mungu amependa basi yakini angeli teremsha malaika.

if god so willed, he could have sealed your heart.
mwenyezi mungu akipenda atapiga muhuri juu ya moyo wako.

if god afflicts you with harm, none can remove it except he.
na mwenyezi mungu akikugusisha madhara, basi hapana wa kukuondolea ila yeye.

if god had so willed, he would have afflicted you with hardship.
na mwenyezi mungu angeli penda angeli kutieni katika udhia.