Hai cercato la traduzione di learn to read da Inglese a Swahili

learn to read
toleo

learn to speak kiengereza
kujifunza kiengereza cha kuongea

i love to read
to study

learn to leave in hard times
jifunze kuishi nyakati ngumu

we're going to read
tutasoma

learn to read and write. her childhood was one of poverty and deprivation.
kujifunza kusoma na kuandika. utoto wake ulikuwa moja ya umaskini na kunyimwa.

finally something interesting to read.
hatimaye nimepata kitu cha kuvutia kusoma.

this why i've been so happy to read this.
ndio maana nimekuwa na furaha sana baada ya kusoma habari hii.

i want to let know that you have to read carefully and answer
nakutakia mafanikio

we are a country divided in equal parts and we must learn to look to the other side.
sisi ni nchi iliyogawanywa katika sehemu zilizo sawa na ni lazima tujifunze kutazama upande wa pili.

so how does one with such a background learn to harness the internet to her advantage as a growing kenyan based artist?
je ni namna gani mtu mwenye historia kama hiyo anaweza kujifunza kuutumia mtandano wa intaneti kwa faida yake kama msanii wa kenya anayechipukia?

several speakers insisted that kenya must overcome its differences and learn to live together despite differences in culture, ethnicity and religion.
wasemaji kadhaa walisisitiza kwamba kenya lazima ishinde tofauti zilizopo na ijifunze kuishi pamoja bila kujali tofauti za utamaduni, makabila na dini.

we send our newsletters every day to many people who want to read rz and have no direct access.
tunatuma kijarida chetu kila siku kwa watu wengi ambao wanataka kuzoma rz ambao hawana namna ya kusoma tovuti yetu moja kwa moja.

"some of the ministers apparently decided they were too old to learn to use a computer, and so they showed no enthusiasm."
"baadhi ya mawaziri waliamua kuwa walikuwa wazee sana kuanza kujifunza kutumia kompyuta, na hawakuonyesha hamu yoyote." katika visa vingine hata wasaidizi wenye umri mdogo hawakuwa wanafamu jinsi ya kujiandikisha, “kwa hiyo kifaa kiko pale... kinakufa," anasema bw.

but your lord does not destroy habitations without having sent an apostle to their metropolis to read out our commandments to them.
na mola wako mlezi haangamizi miji mpaka ampeleke mtume katika miji yake mikuu awasomee ishara zetu.

and for what it's worth, here is my own list of french books to read this summer:
na kwa kile kinachostahili, hapa unaweza kuona orodha yangu ya vitabu vya kifaransa ninavyotarajia kuvisoma kiangazi hiki:

do they not travel through the land, so that their hearts (and minds) may thus learn wisdom and their ears may thus learn to hear?
je! hawatembei katika ardhi ili wapate kuwa na nyoyo zao za kuzingatia, au masikio ya kusikilia?

every ghanaian is being urged to read, be informed and share this information with family, friends and people in their communities.
kila raia wa ghana anahimizwa kukisoma, kuhabarishwa na kusambaza taarifa hizi kwa ndugu, jamaa na marafiki katika jumuiya zao.

click here to read about how rising voices has brought more diverse voices into national and global conversations, and what that has meant for the individuals and communities involved.
bonyeza hapa ili kusoma juu ya jinsi ambavyo sauti zinazokua ilivyozileta sauti zenye utofauti katika mazungumzo ya kitaifa na ya kidunia, na maana ya jambo hilo kwa watu binafsi na kwa jamii husika.

and this is how we learn to see “ourselves” and “others”, and this is the lens through which we have studied history and watch the news.
na hivyo ndivyo tunavyojifunza kujiona kama "sisi" na "wengine", na tunajifunza historia na kutazama taarifa za habari kwa jicho hili.