Hai cercato la traduzione di legend da Inglese a Swahili

legend
legend

jags is a legend
nataka kwenda chooni

sijui nini maana ya legend
sijui nini maana ya hadithi

the beautiful legend will always be a legend.
alama nzuri ya historia huendelea kuwa kuwa alama nzuri.

mourn the man, but remember to celebrate the legend.
kumuomboleza sawa, lakini tukumbuke kumsherehekea gwiji huyu.

pakistan: rip ghazal legend mehdi hassan · global voices
pakistani: buriani mehdi hassan; mfano wa kuigwa wa ghazal.

“make this world a better place for me and you these are the words from a true legend like michael jackson.
“ufanye ulimwengu huu uwe sehemu nzuri zaidi kwako na kwangu haya ni maneno ya kutoka kwa gwiji wa kweli kama michael jackson.

a week after the legend of jesus of odza began, many are still making the pilgrimage to odza while the debate about the authenticity of the apparition rages on.
wiki moja baada ya tukio hilo la yesu kuonekna odza liripotiwe, wengi bado wanamiminika kwenda kuhiji eneo hilo la odza wakatimjadala kuhusu ukweli wa tukio hilo ndio kwanza umepamba moto.

in their story, there is a lesson for the people of understanding. it is not a legend but a confirmation of what exists (in the torah).
kwa hakika katika hadithi zao limo zingatio kwa wenye akili.

(in an attempt to show that god's revelations are only ancient legends) some people pay for meaningless tales to draw others attention away from the quran without knowledge and treat as a matter of fun.
na miongoni mwa watu wapo wanao nunua maneno ya upuuzi, ili wawapoteze watu na njia ya mwenyezi mungu pasipo kujua, na wanaichukulia ni maskhara.