Hai cercato la traduzione di maintain da Inglese a Swahili

maintain
kuratibu

maintain your peace
weka akili yako kwa amani kamili

the opposite of the word maintain
kinyume cha neno dumisha

so that you would maintain justice.
ili msidhulumu katika mizani.

but to maintain modesty is better for them.
na wakijihishimu ni bora kwao.

and they who carefully maintain their prayers -
na ambao sala zao wanazihifadhi -

it is better for them if they maintain chastity.
na wakijihishimu ni bora kwao.

or if he commands others to maintain piety!?
au anaamrisha uchamngu?

and those who [carefully] maintain their prayer:
na ambao wanazihifadhi sala zao.

maintain the prayer and spend out of what we have provided them.
hao ambao wanashika sala na wanatoa katika yale tunayo waruzuku.

but maintain the weights with justice, and do not violate the balance.
na wekeni mizani kwa haki, wala msipunje katika mizani.

maintain the prayer and pay the zakat, and obey allah and his apostle.
na shikeni sala, na toeni zaka, na mt'iini mwenyezi mungu na mtume wake.

nonetheless, both the state and city governments confirmed they will maintain fare increase.
hata hivyo, serikali kuu pamoja na mamlaka za majiji walionesha msimamo wao kwa kusisitiza kutokubadili ongezeko hilo la nauli.

but if you persevere and maintain righteousness, their schemes will not harm you at all.
na nyinyi mkisubiri na mkajizuilia, hila zao hazitakudhuruni kitu.

i will inform you about the interpretation of that over which you could not maintain patience.
sasa nitakueleza maana ya yale uliyo kuwa huwezi kuyastahamilia.

but if they repent, and maintain the prayer and give the zakat, then let them alone.
lakini wakitubu, wakashika sala, na wakatoa zaka, basi waachilieni.

maintain lawful relations with them in this world and follow the path of those who turn in repentance to me.
lakini kaa nao kwa wema duniani, nawe ishike njia ya anaye elekea kwangu.

let those who cannot find someone to marry maintain chastity until god makes them rich through his favors.
na wajizuilie na machafu wale wasio pata cha kuolea, mpaka mwenyezi mungu awatajirishe kwa fadhila yake.

maintain the prayer and bid what is right and forbid what is wrong, and be patient through whatever may befall you.
shika sala, na amrisha mema, na kataza maovu, na subiri kwa yanayo kupata.

if you do bring about reconciliation and maintain piety, god is all-forgiving and all-merciful.
na mkisikizana na mkamchamngu basi mwenyezi mungu ni mwingi wa maghfira na mwenye kurehemu.