Hai cercato la traduzione di mali taker da Inglese a Swahili

mali
mali

mali yake
anadidimia

akili ni mali
mifano ya methali

mjasiria mali mdogo
mjasiria mali mdogo

certainly, allah is ever a careful account taker of all things.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuhisabu kila kitu.

a conversation with awa in mali · global voices
mazungumzo na awa anayeishi mali

mali: silence of the local blogosphere · global voices
mali: kimya cha wanablogu wa nchini humo

blogger wirriyamu mourns the two french journalists killed in kidal, mali.
mwanablogu wirriyamu anaomboleza kuuawa kwa waandishi wa habari wawili wa ufaransa mjini kidal, mali.

he explains to célia d'almeida in the journal of mali:
anaeleza kwa celia d'almeida katika jarida la mali:

mali: fabric weaves an economical and cultural support · global voices
mali: vitambaa vyasuka nguzo za uchumi na utamaduni

limmorgal, a solar energy-powered pc made in mali via tech of africa with permission
limmorgal, kompyuta inayoendeshwa kwa nishati ya jua iliyotengezwa nchini mali na kampuni ya tech of africa kwa ruhusa

but beside his immense sadness, wirriyamu also feels angry at seeing northern mali left helpless yet again to terrorists attacks.
lakini kando na huzuni yake kubwa, wirriyamu pia anajisikia hasira kwa kuona kaskazini mwa mali inaendelea kutaabika tena kwa mashambulizi ya kigaidi.

mamadou iam diallo, president of isoc mali, explains the needs they want to fulfill with this pc to bamako blog:
mamadou iam diallo, rais wa isoc mali, anaeleza mahitaji wanayohitaji kuyatatua kwa kutumia kompyuta hiyo akiongea na blogu ya bamako:

in the past few weeks, hundreds of sub-saharan immigrants from mali or niger have migrated to algerian cities by the eastern border.
katika wiki chache zilizopita, mamia ya wahamiaji mwa jangwa la sahara kutoka mali au niger wamehamia miji ya algeria katika mpaka wa mashariki.

@philinthe_: banks + petrol stations closed in #bamako #mali.
@philinthe_: benki na vituo vya mafuta vilifungwa mjini #bamako #mali.

(verse 1 dad) in the darkest of nights, a flicker of light a miracle arrived, bringing hope so bright mali, our blessing, a love that's so pure a chance to heal wounds that we couldn't endure (chorus) oh mali, you're the one who saved us all with your laughter and your smile, you break down every wall through the pain and the tears, we found a brand new start you're the beating of our hearts, mali, you hold our hearts (verse 2 godmother) in your tiny hands, we see a world reborn a friendsh
(mstari wa 1 baba) katika usiku wa giza zaidi, flicker ya nuru muujiza ulifika, ukileta tumaini angavu sana mali, baraka yetu, upendo ambao ni safi sana nafasi ya kuponya majeraha ambayo hatukuweza kuvumilia (chorus) ee mali, wewe ndiye uliyetuokoa sote kwa kicheko chako na tabasamu lako, unavunja kila ukuta kupitia maumivu na machozi, tulipata mwanzo mpya kabisa wewe ni kupigwa kwa mioyo yetu, mali, unashikilia mioyo yetu (mstari wa 2 godmother) katika mikono yako midogo, tunaona ulimwengu uliozaliwa upya a friendsh