Hai cercato la traduzione di personalia da Olandese a Francese

personalia;
les coordonnées;

1°personalia
1°identification

de personalia controleren
contrôler l'identité

personalia van de aanvrager
coordonnees du demandeur

personalia van de afnemer :
coordonnées du client :

de personalia van de initiatiefnemer;
une présentation de l'initiateur;

personalia van de eigenaar ( s ) :
identification du (des) propriétaire(s) :

1° de personalia van de aanvrager;
1° l'identification du demandeur;

personalia van de maatschappelijk werk(st)er
coordonees de l'assistant(e) social(e)

1° de naam en personalia van de aanvrager;
1° le nom et les coordonnées du demandeur;

indien het gaat om een rechtspersoon, zijn personalia;
s'il s'agit d'une personne physique, ses coordonnées;

4° de naam en de personalia van het arbeidsbemiddelingsbureau;
4° le nom et les coordonnées de l'agence de placement;

1° de personalia van de houder en de aangever;
1° l'identification du détenteur et du déclarant;

a naam, geboortedatum, geslacht, nationaliteit en overige personalia;
a le nom, la date de naissance, le sexe, la nationalité et d'autres données personnelles;

5° de naam en de personalia van de contactpersoon bij het arbeidsbemiddelingsbureau;
5° le nom et les coordonnées de la personne de contact à l'agence de placement;

hij deelt zijn personalia mede aan het inrichtingshoofd en aan zijn inrichtende macht.
il en communique les coordonnées au chef d'établissement et à son pouvoir organisateur.

personalia van het familielid dat eu-, eer- of ch-burger is
données personnelles du membre de la famille qui est ressortissant d’un État membre de l’ue ou de l’eee, ou de la confédération suisse

personalia van het familielid dat een eu-, eer- of ch-burger is
données personnelles du membre de la famille qui est ressortissant d’un État membre de l’union européenne, de l’eee ou de la confédération suisse

1° de identiteit en de personalia van de persoon die de dienst vertegenwoordigt;
1° l'identité de la personne représentant le service et ses coordonnées;

a de naam, geboortedatum, geslacht, nationaliteit en overige personalia van de verzoeker;
a le nom, la date de naissance, le sexe, la nationalité et d’autres données personnelles du demandeur;