Hai cercato la traduzione di managers da Inglese a Swahili

wedding managers
wasimamizi wa harusi

managers masijala
masijala

managers in english
masijala kwa english

by the managers (angels) affair.
wakidabiri mambo.

or are the treasures of thy lord with them, or are they the managers (of affairs)?
au wanazo khazina za mola wako mlezi au wao ndio wenye madaraka?

wickremer expects a diverse group to attend, from high school students to artists to senior managers.
wickremer anatarajia makundi mbalimbali kushiriki, kuanzia wanafunzi wa sekondari hadi wasanii na mameneja waandamizi.

men are the managers of the affairs of women for that god has preferred in bounty one of them over another, and for that they have expended of their property.
wanaume ni wasimamizi wa wanawake, kwa kufadhiliwa na mwenyezi mungu baadhi yao juu ya baadhi, na kwa mali yao wanayo yatoa.

men are the managers of women, because of the advantage allah has granted some of them over others, and by virtue of their spending out of their wealth.
wanaume ni wasimamizi wa wanawake, kwa kufadhiliwa na mwenyezi mungu baadhi yao juu ya baadhi, na kwa mali yao wanayo yatoa.

in this long video report posted at telegraph21, recorded in the days immediately following the quake, managers of two haitian orphanages speak to the issue in two drastically different ways.
katika taarifa hii ndefu ya video iliyowekwa kwenye telegraph21, iliyorekodiwa siku chache baada ya tetememeko, mameneja wa vituo viwili vya watoto yatima nchini haiti wanazungumzia suala hili katika njia mbili zilizotofauti sana.

the recent trial of managers of mozambican airports, a state enterprise, for embezzlement of millions of dollars of state monies reminded that corruption continues to occur at a high level.
kesi za hivi karibuni za mameneja wa viwanja vya ndege vya msumbiji, kufujwa kwa mamilioni ya dola ya fedha za taifa vilikumbusha kuwa ufisadi unaendelea kutokea katika ngazi za juu.

although it was shared only 44 times, in contrast to the 3,323 times romanenko's original was shared, the post apparently ran afoul of one of erenko's managers.
ingawa alichokiandika kilinukuliwa mara 44 pekee, ukilinganisha na mara 3,323 ambapo bandiko la awali la romanenko lilinukuliwa, maneno hayo yalimwingiza matatani na mmoja wapo wa wakuu wake wa kazi.

certificate manager
meneja ithibati