Hai cercato la traduzione di our hovercraft is full of eels da Inglese a Swahili

full of joy.
kwa shangwe

my line is full
pleas send me 300bob mpesa. line yangu ikona fuliza

full of varieties.
bustani zenye matawi yaliyo tanda.

lo! your lord is full of pity, merciful.
hakika mola wenu mlezi ni mpole na mwenye kurehemu.

the stomach is full
tumbo langu limejaa

the music is full of pride and confidence.
muziki huo umejaa majivuno na kujiamini.

and the sea that is full
na kwa bahari iliyo jazwa,

full of various trees.
bustani zenye matawi yaliyo tanda.

full of overhanging branches --
bustani zenye matawi yaliyo tanda.

and allah is full of pity for (his) bondmen.
na mwenyezi mungu ni mpole kwa waja wake.

and allah is full of strength, able to enforce his will.
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na uweza.

by the heaven full of tracks,
naapa kwa mbingu zenye njia,

by the quran, full of wisdom,
kwa haki ya qur'ani yenye hikima!

[containing] the fire full of fuel,
yenye moto wenye kuni nyingi,

i can see your stomach is full now
naweza kukuona

for allah is full of bounty to mankind, but most of them are ungrateful.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye fadhila juu ya watu, lakini wengi wa watu hawashukuru.

sad. by the qur'an full of admonition.
s'ad, naapa kwa qur'ani yenye mawaidha.

and orchards full of trees and interlacing boughs.
na mabustani yenye miti iliyo kamatana.

a grace and favour from allah; and allah is full of knowledge and wisdom.
kwa fadhila za mwenyezi mungu na neema zake. na mwenyezi mungu ni mwenye kujua, mwenye hikima.