Hai cercato la traduzione di pain and suffering da Inglese a Swahili

chest pain and be a heart attack please call 911
moyo wangu unaumia

a messenger from your own people has come to you. your destruction and suffering is extremely grievous to him.
hakika amekwisha kujieni mtume kutokana na nyinyi wenyewe; yanamhuzunisha yanayo kutaabisheni; anakuhangaikieni sana.

bring to mind our servant job who cried to his lord, "satan has afflicted me with distress and suffering."
na mkumbuke mja wetu ayubu alipo mwita mola wake mlezi akasema: kwa hakika shet'ani amenifikishia udhia na adhabu.

and remember thou our bondman ayyub, what time he cried unto his lord: verily the satan hath touched me with affliction and suffering.
na mkumbuke mja wetu ayubu alipo mwita mola wake mlezi akasema: kwa hakika shet'ani amenifikishia udhia na adhabu.

commemorate our servant job. behold he cried to his lord: "the evil one has afflicted me with distress and suffering!"
na mkumbuke mja wetu ayubu alipo mwita mola wake mlezi akasema: kwa hakika shet'ani amenifikishia udhia na adhabu.

and remember our servant job: when he cried to his lord: “behold, satan has afflicted me with much hardship and suffering.”
na mkumbuke mja wetu ayubu alipo mwita mola wake mlezi akasema: kwa hakika shet'ani amenifikishia udhia na adhabu.

"and we are not the ones to receive pains and penalties!"
wala sisi hatutaadhibiwa.

we have enjoined on man kindness to his parents: his mother bore him, in pain and in pain she gave birth to him, and his bearing and weaning takes thirty months.
na tumemuusia mwanaadamu awatendee wema wazazi wake wawili. mama yake amechukua mimba yake kwa taabu, na akamzaa kwa taabu.

“while in icu, a decision was made by the hospital that i start the pain and palliative care unit . i was nominated to be a committee member of the staff that were going to come up with the unit. after all the logistics were done, i was posted to the pain and palliative care unit as the in charge in the year march 2007. i was deployed with another nurse and a doctor and given a room where we would see our patients who at the time were not many, as the patient number grew, we were given anothe
“nikiwa icu, uamuzi ulitolewa na hospitali kwamba nianzishe kitengo cha maumivu na tiba hivyo nikateuliwa kuwa mjumbe wa kamati ya watumishi ambao watakuja na kitengo hicho. baada ya vifaa vyote kukamilika, niliwekwa kwenye kitengo cha maumivu na palliative care kama msimamizi mnamo machi 2007. niliwekwa pamoja na muuguzi mwingine na daktari na kupewa chumba ambacho tungeona wagonjwa wetu ambao wakati huo. hawakuwa wengi, idadi ya wagonjwa ilipoongezeka, tulipewa mwingine