Hai cercato la traduzione di procedures da Inglese a Swahili

procedures
cpr

when i come give me procedures but give me yute
nikija unipe taratibu lakini unipe yute

others criticized the lack of transparency on procedures of government ministries.
wengine walikosoa kukosekana kwa uwazi kwa yale yanayofanywa na wizara za serikali.

medical hand hygiene refers to hygiene practices related to medical procedures.
usafi wa mikono wa kimatibabu unarejelea shughuli za usafi zinayohusiana na taratibu za kimatibabu.

details of the evaluation procedures and results are in the attached report for further action
tafadhali pata faili iliyoambatanishwa kwa hatua yako zaidi

administrative controls are changes in work policy or procedures that require action by the worker or employer.
udhibiti wa utawala ni mabadiliko katika sera za kazi au utaratibu zinazohitaji hatua na mfanyakazi au mwajira.

in addition, it was noted that the hjra had an acute shortage of basic materials for surgical procedures.
kwa yongeza, ilionekana kwamba hospitali ya hjra ilikuwa na upungufu mkubwa wa vifaa vya msingi kwa ajili ya shughuli za upasuaji.

there are strict procedures and veterinary control on the introduction of products of animal origin into the european union for official controls
kuna utaritibu maalum wa uingizaji katika umoja wa nchi za ulaya wa chakula kilichotengenezwa kutoka kwa wanyama, hauna budi kufanyiwa uchunguzi wa makini na waganga wa wanyama

@moi_bahrain: security and legal procedures would be taken against lawbreakers to protect security
@moi_bahrain: ulinzi na taratibu za sheria zitachukua mkondo wake dhidi ya wavunja sheria ili kuimarisha usalama

you might also be delayed for hours upon arrival waiting for temperature checks and related procedures and paperwork, or even get quarantined for two weeks.
unaweza pia kucheleweshwa kwa saa kadhaa baada ya kuwasili ili kuangaliwa hali joto na taratibu na fomu husika, au hata kukarantani kwa wiki mbili.

@commsbh: the procedures comes in order to prevent any breaching of observable moral values and traditions as well as for security considerations.
@commsbh: hatua hizo zinakuja kwa ajili ya kuzuia uvunjaji wa tunu za maadili na utamaduni pamoja na sababu za usalama.

aerosol-generating procedures include intubation, cough induction procedures, bronchoscopies, some dental procedures and exams, or invasive specimen collection.
taratibu za kuzalisha aerosoli zinajumuisha kuingiza mrija katika umio, bronkoskopi, baadhi ya taratibu na uchunguzi wa meno, au ukusanyaji wa sampuli kwa kudunga,

if close contact occurs during apprehension, workers should clean and disinfect their duty belt and gear prior to reuse using a household cleaning spray or wipe, and follow standard operating procedures for the containment and disposal of used ppe and for containing and laundering clothes.
ikiwa kutakuwa na mgusano wa karibu wakati wa kuchukuliwa, wafanyakazi wanapaswa kusafisha na kutakasa mkanda na vifaa vyao vya kazi kabla ya kuvitumia tena kwa kutumia kinyunyizi au kipanguzaji cha kusafisha cha nyumbani, na wafuate taratibu za kawaida za kufanya kazi na utupaji wa ppe na vya kuweka na kufua nguo.

civil procedure
civil procedure code