Hai cercato la traduzione di quick da Inglese a Swahili

quick recovery
relief and recovery.

quick recovery dear
ufufuzi wa haraka mpendwa

quick recovery little one
nakutakia ahueni ya haraka

god is quick in reckoning.
hakika mwenyezi mungu ni mwepesi wa kuhisabu.

i wish you quick recovery love
napenda upone haraka

god is quick to settle accounts.
hakika mwenyezi mungu ni mwepesi wa kuhisabu.

the quick brown fox jumps over the lazy cat
mbwa mwitu mweusi hupuka juu ya mbwa wavivu

the meaning of the king's sons quick disguise
maana ya wana wa mfalme wepesi kujificha

bloggers have also been quick to share their reactions.
wanablogu kadhalika wamekuwa wepesi katika kushirikiana maoni.

your lord is quick in retribution, and he is forgiving and merciful.
hakika mola mlezi wako ni mwepesi wa kuadhibu, na hakika yeye ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.

whoever rejects the signs of god—god is quick to take account.
na anaye zikataa ishara za mwenyezi mungu basi hakika mwenyezi mungu ni mwepesi wa kuhisabu.

they're always quick to complain but never do anything about it.
(vijana) hulalamika kwa haraka lakini huwa hawafanyi lolote kuhusu malalamiko yao.

who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
lakini watapaswa kutoa hoja juu ya jambo hilo mbele yake mungu aliye tayari kuwahukumu wazima na wafu!

thy lord is quick in retribution, but he is also oft-forgiving, most merciful.
hakika mola wako mlezi ni mwepesi wa kuadhibu, na bila ya shaka ni mwenye maghfira, na mwenye kurehemu.

he said, “o my people, why are you quick to do evil rather than good?
akasema: enyi watu wangu! kwa nini mnauhimiza uwovu kabla ya wema?

god judges; and nothing can hold back his judgment. and he is quick to settle accounts.
na mwenyezi mungu huhukumu, na hapana wa kupinga hukumu yake, naye ni mwepesi wa kuhisabu.

the ivorian online community commented on the events, and here is a quick snapshot of a few conversations.
jamii ya mtandaoni ya côte d'ivoire inayo maoni katika matukio hayo, na ifuatayo ni picha ya haraka ya majadiliano machache:

as a quick way to eyeball this distance, imagine that you and the other person both reached your hands towards each other.
kama njia ya haraka ya kupima umbali huu, fikiria kwamba wewe na mtu mwingine mnajaribu kunyoosha mikono yenu ili mgusane.

taking a quick glance at the criticism on social media, it doesn't seem that the euphemism is working.
kwa kupitia kwa haraka ukosoaji wa habari hiyo kwenye mitandao ya kijamii, inaonekana kuwa kilichokuwa kikisemwa na maafisa hao wa serikali kilikuwa kinafanya kazi.