Hai cercato la traduzione di recovering da Inglese a Swahili

malala is slowly recovering.
malala hivi sasa anazidi kupata nafuu akitaraji baada ya hapo kurejea katika maisha ya kawaida kama wasichana wengine wa umri wake.

several organizations have observed that the typhoon victims are slowly recovering but many problems persist.
mashirika kadhaa yalibainisha kwamba waathirika wa kimbunga wanapata nafuu pole pole lakini matatizo mengi yanaendelea.

it is unclear whether it is possible to be reinfected with the virus after recovering from it the first time around.
si dhahiri kama inawezekana kuambukizwa tena na virusi hivi baada ya kupona mara ya kwanza.

continued political violence is a threat to the democratic process in a country which is still slowly recovering from a devastating protracted civil war
kuendelea kwa ghasia za kisiasa ni tishio kwa mchakato wa kidemokrasia katika nchi ambayo bado inarejea polepole kutoka kwa vita vya muda mrefu vya wenyewe kwa wenyewe

had we willed, we could take away what we have revealed to you, then you would find none to help you in recovering it from us.
na tungeli penda tungeli yaondoa tuliyo kufunulia. kisha usingeli pata mwakilishi wa kukupigania kwetu kwa haya.

blogger dorji wangchuk has been working with the recovering addicts and alcoholics and looks for a long-term solution of the problem among the bhutanese youth.
mwanablogu dorji wangchuk amekuwa akifanya kazi kurejesha watumiaji madawa ya kulevya na walevi na kutafuta ufumbuzi wa muda mrefu wa tatizo miongoni mwa vijana wa bhutanese.

just visited imran khan in the hospital and conveyed best wishes of mian nawaz sharif... he is alhumdulillah fine and recovering mashaaallah... prayers for him and his family!!!
si muda mrefu nimetoka hospitalini kumjulia hali imran khan na kufikisha salamu za kumtakia siha njema kutoka kwa mian nawaz sharif...alhumdulillah yeye hajambo na anaendelea vizuri mashaaallah... tunamwombea yeye na familia yake!!!

we are confident that we know the position of the black box flight recorder to within some kilometres, but confidence in the approximate position of the black box is not the same as recovering wreckage from almost four-and-a-half kilometres beneath the sea.
tuna uhakika kwamba tunajua welekeo wa kifaa cha taarifa za ndege hiyo (black box) kwa umbali wa kilometa kadhaa, lakini uhakika wa mahali kilipo kifaa hicho si sawa na kuokoa mabaki ya ndege hiyo yaliyoko takribani kilometa nne na nusu chini cha usawa wa bahari.