Hai cercato la traduzione di sees da Inglese a Swahili

he sees me
aliniona

god sees what you do.
na mwenyezi mungu anayaona mnayo yatenda.

and god sees his servants
na mwenyezi mungu ni mwenye kuwaona waja wake,

allah sees what they do.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuyaona yote wayatendayo.

who sees thee when thou standest
ambaye anakuona unapo simama,

allah sees all that you do.
na mwenyezi mungu anayaona myatendayo.

certainly, god sees what you do.
hakika mwenyezi mungu anayaona mnayo yafanya.

allah sees the things you do.
na mwenyezi mungu anayaona mnayo yatenda.

how distinctly he sees and hears!
kuona kulioje na kusikia kwake!

and allah sees well all that ye do.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuyaona mnayo yatenda.

does he not realize that god sees him?
hajui ya kwamba mwenyezi mungu anaona?

allah is aware and sees his worshipers.
hakika mwenyezi mungu kwa waja wake ni mwenye khabari na mwenye kuona.

do as you will, he sees whatever you do.
tendeni mpendavyo, kwa hakika yeye anayaona mnayo yatenda.

do as you wish; he sees all what you do.
tendeni mpendavyo, kwa hakika yeye anayaona mnayo yatenda.

if they desist then verily god sees all they do.
lakini wakiacha, basi hakika mwenyezi mungu anayaona wanayo yatenda.

he certainly sees and knows all about his servants.
hakika yeye anawajua vyema waja wake na anawaona.

activist waleed sulais sees no reason for aggressive behaviour.
mwnaharakati waleed sulais haoni sababu ya hasira zisizo na sababu:

and sees your movements among those who prostrate themselves:
na mageuko yako kati ya wanao sujudu.

allah will differentiate between you, and allah sees thethings you do.
mwenyezi mungu atapambanua baina yenu, na mwenyezi mungu anayaona mnayo yatenda.

does he possess the knowledge of the unseen, and therefore he sees?
je! anayo huyo ilimu ya ghaibu, basi ndio anaona?