Hai cercato la traduzione di severity da Inglese a Swahili

four types of severity of viral pneumonia can be observed:
aina nne za ukali wa nimonia ya virusi inaza kuchunguzwa:

they only will look such because of the severity of god's torment.
lakini adhabu ya mwenyezi mungu ni kali.

the day whose severity shall cause the heaven to split asunder?
hapo mbingu zitapasuka!

we save whomever we will, and our severity is not averted from the guilty people.
na adhabu yetu haitowawacha kaumu ya wakosefu.

others before them had also spoken such lies until they experienced the severity of our wrath.
vivi hivi walikanusha walio kuwa kabla yao mpaka walipo onja adhabu yetu.

the disease severity in the community where the business is located affects the responses taken.
ukali wa ugonjwa katika jamii ambapo biashara iko huathiri mwitikio unaochukuliwa.

the correlation of crp level to the severity and prognosis of covid-19 has also been proposed.
uhusiano kati ya viwango vya crp na uzito na uwezo wa kupona kutokana na covid-19 pia umependekezwa.

as the situation is rapidly evolving, the final scope and severity of the outbreak remain to be determined.
kadri hali ikiendelea kua, upeo wa mwisho na hali ya athari ya mkurupuko huu bado haujabainiwa.

in addition, the requirements for successful host switches and the implications of virus evolution on disease severity are also highlighted.
pia, mahitaji ya kufanikiwa kwa kubadilika kwa mbebaji na athari ya ukuaji wa virusi kwa uzito wa ugonjwa pia yameangaziwa.

fight the faithless who are in your vicinity, and let them find severity in you, and know that allah is with the godwary.
piganeni na wale makafiri walio karibu yenu, na wakute ugumu kwenu. na jueni ya kwamba mwenyezi mungu yu pamoja na wacha- mngu.

and they disobeyed the messenger of their lord, so he seized them with a seizure exceeding [in severity].
wakamuasi mtume wa mola wao mlezi, ndipo yeye mola akawakamata kwa mkamato ulio zidi nguvu.

however, this is quite a rough comparison as many other impact factors such as the number and severity of the patients should be included in the evaluation.
hata hivyo, huu ni ulinganisho wa juujuu kwa sababu vigezo vingine vya athari kama vile idadi na hali ya wagonjwa vinapaswa kujumuishwa kwenye tathmini.

it is not yet known whether the severity or level of control of underlying health conditions affects the risk for severe disease associated with covid-19.
bado haijulikani iwapo uzito au kiwango cha udhibiti wa hali sugu za afya huathiri hatari ya ugonjwa mbaya unaohusiana na covid-19.

covid-19 affects more elderly individuals than youth and more men than women, and the severity and death rate are also higher in elderly individual than in youth.
covid-19 inaathiri zaidi watu wazee kuliko vijana na wanaume zaidi kuliko wanawake na uzito wake na viwango vya vifo viko juu miongoni mwa watu wazee kuliko vijana.

even after the tensions had become commonplace, the severity of a 2010 massacre in the town of dogo-nahawa turned ibanga and other local women into vocal activists.
hata baada ya misuguano hiyo kuzoeleka, kiwango cha mauaji ya mwaka 2010 kwenye mji wa dogo-nahawa kulimfanya ibanga na wanawake wengine wa sehemu hiyo kuwa wanaharakati wanaopaza sauti.

abnormal laboratory findings: the c-reactive protein (crp) level in blood reflects the severity of inflammation or tissue injury and has been proposed to be a potential prognostic factor for disease, response to therapy, and ultimate recovery.
matokeo yasiyo ya kawaida ya mahabara. kiwango cha protini ya c-reactive (crp) ndani ya damu inaakisi hali ya kuchomeka au majeraha ya tishu na zimependekezwa kuwa kigezo cha uwezo wa kupona, hali ya kupokea tiba na uponyaji hatimaye.