Hai cercato la traduzione di since how long you are in marriag... da Inglese a Swahili

how many children you are in your family
wewe ni mtoto wangapi katika familia yenu

you are in the heart
uko moyoni

yet you are in doubt!
tena baada ya haya nyinyi mnatia shaka.

you are in great error".
nyinyi hamumo ila katika upotovu mkubwa!

indeed, you are in differing speech.
hakika nyinyi bila ya shaka mmo katika kauli inayo khitalifiana.

you are in the sacred valley of tuwa.
kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.

certainly, you are in your old error."
hakika bado ungali katika upotovu wako wa zamani.

say: “you are in evident error.”
nyinyi hammo ila katika upotofu ulio dhaahiri.

do not kill any game when you are in pilgrim sanctity.
msiue wanyama wa kuwinda nanyi mmeharimia katika hija.

believers, do not hunt when you are in the holy precinct.
enyi mlio amini! msiue wanyama wa kuwinda nanyi mmeharimia katika hija.

if you are in a state of impurity, cleanse yourselves.
na mkiwa na janaba basi ogeni.

how a woman dresses is a highly contentious subject no matter where you are in the world.
namna mwanamke anavyovaa ni mada yenye mjadala mkali bila kujali uko wapi duniani humu.

and if you are in a state of janabah, then purify yourselves.
na mkiwa na janaba basi ogeni.

but forbidden for you is the game of land while you are in pilgrim sanctity.
na mmeharimishiwa mawindo ya wanyama wa bara maadamu mmeharimia hija.

i'll be with ww no matter where you are in the mood i love my habibat sorry xana my wife for a bite
nitakuwa na wewe hata kama uko kwenye hali gani nakupenda sana habibat wangu pole xana mke wangu kwa kuumwa

(others) said: your lord knows best how long you have tarried.
wakasema: mola wenu mlezi anajua zaidi muda mlio kaa.

"your lord knows best," they said, "how long you have stayed.
wakasema: mola wenu mlezi anajua zaidi muda mlio kaa.

he said:'you are in a worse position. and allah knows well what you describe'
akawaambia: nyinyi mko katika hali mbaya zaidi, na mwenyezi mungu anajua zaidi hayo mnayo singizia.

and if you are in the state of ritual impurity, purify yourselves (by taking a bath).
na mkiwa na janaba basi ogeni.

"wheresoever you may be, death will overtake you even if you are in fortresses built up strong and high!"
popote mlipo mauti yatakufikieni, na hata mkiwa katika ngome zilizo na nguvu.