Hai cercato la traduzione di standest da Inglese a Swahili

who sees thee when thou standest
ambaye anakuona unapo simama,

who seeth thee when thou standest up
ambaye anakuona unapo simama,

who seeth thee when thou standest up (to pray)
ambaye anakuona unapo simama,

and thou (standest) on an exalted standard of character.
na hakika wewe una tabia tukufu.

then said the lord to him, put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
bwana akamwambia: vua viatu vyako maana hapa unaposimama ni mahali patakatifu.

well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. be not highminded, but fear:
sawa! yalikatwa kwa sababu ya kukosa imani, bali wewe unasimama kwa imani yako. lakini usijivune; ila uwe na tahadhari.

therefor (o muhammad) put thy trust in allah, for thou (standest) on the plain truth.
basi mtegemee mweneyezi mungu; hakika wewe uko juu ya haki iliyo wazi.

now await in patience the command of thy lord: for verily thou art in our eyes: and celebrate the praises of thy lord the while thou standest forth,
na ingojee hukumu ya mola wako mlezi. kwani wewe hakika uko mbele ya macho yetu, na mtakase kwa kumsifu mola wako mlezi unapo simama,

and of the people of the book is he who, if thou trust him with a hundredweight, will restore it thee; and of them is he who, if thou trust him with one pound, will not restore it thee, unless ever thou standest over him.
na miongoni mwa watu wa kitabu yupo ambaye ukimpa amana ya mrundi wa mali atakurudishia, na miongoni mwao yupo ambaye ukimpa amana ya dinari moja hakurudishii isipo kuwa ukimsimamia kumdai.