Hai cercato la traduzione di structured networking da Inglese a Swahili

social networking
mitandao ya kijamii

facebook - social networking
facebook – ni mtandao wa wanajamii

the negligence on the part of the government angered many on social networking sites.
serikali kushindwa kutilia mkazo tukio hili, umewaghadhabisha watu wengi katika mitandao mbalimbali ya kijamii.

cpy - socialist networking if you are not a facebook member - you are a nobody
cpy – ni mtandao wa wajamaa kama sio mwanachama wa facebook – huna maana kwao

nigerians on social networking sites can take a public stand using take a stand website:
wanaijeria katika mitandao ya kijamii wanaweza kuchukua msimamo wa wazi kwa kutumia tovuti ya take a stand:

meanwhile, political parties are also maximizing the popular social networking site to reach out to younger voters.
wakati huohuo, vyama vya siasa pia vinatumia mtandao huu ulio maarufu zaidi katika kuwashawishi vijana wadogo wanaotarajiwa kupiga kura.

da zhu zai (online novel) qzone (a new social networking site from tencent)
da zhu zai (kitabu cha mtandaoni) qzone (a new mtandao wa kijamii from tencent)

arguments about the dangers of being too public with one's affiliations on public social networking sites remain in force.
hoja zinazohusu hatari za kujiweka hadharani sana na kuwa wazi juu ya mahusiano yako kwenye mitandao yakijamii bado ina nguvu.

despite this, the communications team at eleitor 2010 has generated some media attention, and networking with other online transparency initiatives has been crucial.
pamoja na hayo, timu ya mawasiliano ya eleitor 2010 imeweza kuvivutia vyombo vya habari, na ushirikiano na miradi mingine ya uwazi kwenye mtandao umekuwa ni wa muhimu.

a series of memes ridiculing president aquino’s absence from the arrival ceremony were widely circulated on social networking sites like facebook and twitter.
mfululizo wa ujumbe uliokuwa ukienea kwa kasi kudhihaki kukosekana kwa rais aquino kwenye mapokezi hayo ulizunguka kwenye mitandao ya kijamii kama facebook na twita.

have they not looked at the heaven above them - how we structured it and adorned it and [how] it has no rifts?
hawaangalii mbingu zilizo juu yao! vipi tulivyo zijenga, na tukazipamba.

a legal practitioner has suggested that the review of the constitution should ensure that power resides in the hands of the people through well-structured local institutions and organs and a perfected district assembly system.
kuna mwanasheria aliyependekeza kwamba maopitio ya katiba ni lazima yahakikishe kwamba madaraka yanabaki katika mikono ya wananchi kwa kupitia taasisi na vyombo vyenye miundo mizuri na mfumo mzuri kabisa wa mabunge ya majimbo.

women's participation is being documented through social networking sites, such as the women of egypt facebook page created by barcelona-based leil-zahra mortada.
ushiriki wa wanawake unaorodheshwa kupitia tovuti za kijamii, kama vile ukurasa wa facebook wa wanawake wa misri uliotengenezwa na leil-zahra mortada anayeishi mjini barcelona.

a 1974 report by the world bank defined formal education as the following:formal education: the hierarchically structured, chronologically graded ‘education system’, running from primary school through the university and including, in addition to general academic studies, a variety of specialised programmes and institutions for full-time technical and professional training.the majority of data collected on the number of students and learners impacted by covid-19 has been calculated based on the closure of formal education systems.
ripoti ya mwaka 1974 ya world bank ilifafanua elimu rasmi kuwa yafuatayo:elimu rasmi: mfumo wa elimu weny utaratibu uliopangwa, kimuda na ulio na viwango, unaoanza katika ngazi ya shule ya msingi hadi katika chuo kikuu, pamoja na masomo ya kawaida ya kiakademia, mipango anuwai maalum na taasisi kwa ajili ya mafunzo ya muda mzima ya kiufundi na kitaaluma.idadi kubwa ya data iliyokusanywa ya idadi ya wanafunzi na wasomaji walioathirika na covid-19 imehesabiwa kulingana na kufungwa kwa mifumo rasmi ya shule.