Hai cercato la traduzione di tendency da Inglese a Swahili

the lower tendency to induce irritant contact dermatitis became an attraction as compared to soap and water hand washing.
uwezo wa chini wa kusababisha kuchomeka kwa ngozi uligeuka kuwa kivutio ikilinganishwa na kuosha mikono kwa sabuni na maji.

but her tendency to ask critical questions was incompatible with the sycophantic culture of state journalism and she decided to take a different career path.
hata hivyo, utaratibu wake wa kuuliza maswali ya kiudadisi haukuendana na utamaduni wa uandishi wa kuilinda serikali na ndipo alipoamua kuangalia jambo jingine la kufanya.

in areas among the quake fault line, there is a tendency for after shocks to follow after a big earthquake has hit.
katika maeneo ulikotokea ufa wa tetemeko la ardhi, daima kuna kawaida ya tetemeko kubwa kufuatiwa na mengine madogomadogo.

lack of transparency and professionalism when choosing candidates, besides a tendency to determine in advance who will take the institution's positions.
kutokuwepo uwazi na weledi katika mchakato wa kumchagua mgombea, mbali na kufahamika nani hasa watachukua nafasi zinazogombewa kabla hata ya uchaguzi katika taasisi hiyo.

despite the declining tendency, the level of abortions in ukraine remains among the highest in europe and amounts to 21.1 abortions per 1,000 women of childbearing age; 45.8 abortions per 100 pregnancies or 84 abortions per 100 births.
pamoja na kupungua kwa tabia hii, kiwango cha utoaji mimba nchini ukraine bado kinaendelea kuwa kikubwa kabisa miongoni mwa nchi za ulaya kwani mimba zilizotolewa zilifikia 21.1 kwa kila wanawake 1000 waliofikia umri wa kuweza kuzaa, mimba zilizotolewa ni 45.8 kati ya mimba 100 au mimba zilizotolewa 84 kati ya watoto 100 waliozaliwa.