Hai cercato la traduzione di they will make sure that you have da Inglese a Swahili

they will make excuses to you when you have returned to them.
watakutoleeni udhuru mtapo warudia.

thus, make sure that you know whom to fight.
basi chunguzeni sawa sawa.

they will plead on oath that you accept them.
wanakuapieni ili muwe radhi nao.

they will swear to you that you may accept them.
wanakuapieni ili muwe radhi nao.

surely they will make a scheme,
hakika wao wanapanga mpango.

this will make it more likely that you will avoid injustice.
kufanya hivi ndiko kutapelekea msikithirishe wana.

little is the faith that you have!
ni machache sana mnayo yaamini.

he will then declare to you all that you have been doing."
na mtarudishwa kwa mwenye kujua siri na dhaahiri; naye atakuambieni mliyo kuwa mkiyatenda.

they will swear to you, so that you may be pleased with them.
wanakuapieni ili muwe radhi nao.

and they will be asked: "where are the gods that you worshipped
na wataambiwa: wako wapi mlio kuwa mkiwaabudu

allah knows that you have been deceiving yourselves.
mwenyezi mungu anajua kwamba mlikuwa mkizikhini nafsi zenu.

it's my hope that you have taken your dinner
umekula chakula chako cha jioni

the unbelievers claim that you have not been sent by allah.
na walio kufuru wanasema: wewe hukutumwa.

i want to let know that you have to read carefully and answer
nakutakia mafanikio

"peace be upon you for all that you have steadfastly endured.
(wakiwaambia) assalamu alaikum! amani iwe juu yenu, kwa sababu ya mlivyo subiri!

"taste my punishment now that you have scorned my warnings!"
basi onjeni adhabu na maonyo yangu!

that is the expiation of your breaking the oaths that you have sworn.
hii ndiyo kafara ya viapo vyenu mnapo apa.

if ye obey a party of those who have received the scripture they will make you disbelievers after your belief.
mkiwat'ii baadhi ya walio pewa kitabu watakurudisheni kuwa makafiri baada ya imani yenu.

if you have and say that you do not have, that's your own problem.
kama unacho na unasema kwamba huna, hilo ni shauri lako.

and pharaoh said, 'council, i know not that you have any god but me.
na firauni akasema: enyi waheshimiwa! sijui kama mnaye mungu asiye kuwa mimi.