Hai cercato la traduzione di values da Inglese a Swahili

values
mkataba wa huduma

core values
maadili ya msingi

guiding values
maadili ya msingi kwa kiswahili

citizenship and values
uraia na maadili

nini maana ya values
nini maana ya maadili

organisation values in swahili
maadili ya msingi kwa kiswahili

vision, mission and values:
maono, dhamira na maadili:

traditional african values facing the liberal economy
tunu za jadi za ki-afrika zinazokabili uchumi huria

boosting morale of people who share our values and love rwanda.
kwa kupasha moto mori wa watu wanaoamini katika mambo tunayoyathamani na wanaoipenda rwanda.

let's sell our values and keep quiet over the murder of women.
tuuze thamani yetu na kufumbia macho mauaji ya wanawake.

in addition, the promotion of homosexual behavior undermines our traditional family values.
na zaidi ya hayo, kutetea tabia za kishoga kunaharibu maadili yetu ya asili ya kifamilia.

he also said he would arm syrian rebels, at least those among them who share his values.
alisema piaangewapa mafunzo ya kijeshi waasi wa kisyria, angalau wale wenye mtazamo unaofanana na wake.

migrants would be more popular if minority leaders encouraged them to adopt more mainstream values and abide by the law, he said.
wahamiaji wangepata umaarufu zaidi ikiwa viongozi wa walio wachache wangewahamasisha kufuata maadili yaw alio wengi na kutii sheria, alisema.

he has had an extreme makeover which transformed him from an ultra malay rights politician to one that espouse the inclusive and tolerant values of 1malaysia.
yeye alikuwa na uhawilishaji uliokithiri ambao ulimbadilisha kutoka mwanasiasa wa ki-malay hadi kuwa mtu anayetangazwa kuwa mtu wa umoja na mtunzaji wa tunu za malayasia.

one thing, however, was clear: a critical mass of bloggers with similar values was emerging around the globe.
jambo moja, hata hivyo, lilikuwa wazi: umma amuzi wa wanablogu wenye maadili yanayofanana na yetu ulikuwa unaanza kujitokeza duniani kote.

gv has become a loose connective tissue between ory's kenyan blogging community and other bloggers around the world who share similar values.
gv imekuwa chembe hai tepe inayonganisha jamii ya wanablogu wa kikenya ya ory na wanablogu wengine duniani ambao wanashiriki maadili yanayofanana.

bhutan has been blessed with a sustained, rich cultural heritage and the bhutanese people take pride in upholding a number of essential values including harmony, compassion and patriotism.
bhutan imebarikiwa na endelevu, urithi tajiri wa utamaduni na watu wa bhutanese wana fahari katika kuunga mkono idadi ya maadili muhimu ikiwa ni pamoja na maelewano, huruma na uzalendo.

would b a "long walk" 4 many african leaders to "inherit" the values essence of #madiba.
itakuwa safari ndefu kwa watawala wengi wa afrika kurithi tunu ya asili ya #madiba.

it lies entirely in the distinction made by each culture between « cardinal values of civilization ” and the “ instrumental values”.
jambo hili lipo limejikita katika tofauti iliyofanywa na kila utamaduni kati ya «tunu za kuu za ustaarabu" na "tunu wezeshi".

building a multi-cultural, multi-lingual community focused on specific projects underpinned by a core set of humanistic values is just one small effort in that direction.
kujenga jamii ya tamaduni mbalimbali na lugha mbalimbali inayomakinikia miradi mahsusi inayounganishwa na seti ya maadili ya kiutu ni jitihada ndogo katika mwelekeo huo.