Hai cercato la traduzione di without a name da Inglese a Swahili

without a clue.
bila sitikiko

unblemished, without a hitch
usio na bugdha

a goal without a plan is just a dream
lengo bila mpango ni hamu tu

kiss your wives .. i left my wife without a kiss
wabusuni wake zenu…nilimwacha mke wangu bila kumbusu

meaning of a name aloyce
maana ya jina la aloyce

do not kill a respectable soul without a just cause.
wala msiuwe nafsi ambayo mwenyezi mungu amekataza isipo kuwa kwa haki.

what a name the meanruda means
kwa jina getruda lina maana gani

no nation who lived before was left without a warner.
na hapana umma wowote ila ulipata mwonyaji kati yao.

without a doubt, for them is the fire, and they will be neglected.
hapana shaka hakika wamewekewa moto, nao wataachwa humo.

without a doubt, in the hereafter, they will be the biggest losers.
bila ya shaka hakika wao ndio wenye kukhasiri huko akhera.

the hour will come without a doubt, and god will raise those who are dead.
na kwamba hakika saa itakuja hapana shaka kwa hilo, na kwamba hakika mwenyezi mungu atawafufua walio makaburini.

the revelation of the book, without a doubt, is from the lord of the universe.
huu ni mteremsho wa kitabu kisicho kuwa na shaka yoyote kinacho toka kwa mola mlezi wa walimwengu wote.

he does not utter a single word, without a ready recorder seated next to him.
hatamki neno ila karibu yake yupo mwangalizi tayari.

we have not given such a name to anyone before."
hatujapata kumpa jina hilo yeyote kabla yake.

they prohibited the riding of certain animals and they ate the flesh of certain animals slaughtered without a mention of the name of god.
na wanyama hawa imeharimishwa migongo yao kupandwa. na wanyama wengine hawalitaji jina la mwenyezi mungu juu yao.

do not eat the flesh of an animal which has been slaughtered without a mention of the name of god; it is a sinful deed.
wala msile katika wale wasio somewa jina la mwenyezi mungu. kwani huo ni upotofu.

then you may set them free as a favor to them, with or without a ransom, when the battle is over.
tena waachilieni kwa hisani au wajikomboe, mpaka vita vipoe.

and press your hand to your side; it will come out white, without a blemish—another sign.
na uambatishe mkono wako kwenye ubavu. utatoka mweupe pasipo kuwa na madhara yoyote.

those who have been expelled from their homes without a just cause except that they say: our lord is allah.
wale ambao wametolewa majumbani mwao pasipo haki, ila kwa kuwa wanasema: mola wetu mlezi ni mwenyezi mungu!

all these things spake jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
yesu aliwaambia watu hayo yote kwa mifano. hakuwaambia chochote bila kutumia mifano,