Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and god is aware of the things you do.
mwenyezi mungu atawainua walio amini miongoni mwenu, na walio pewa ilimu daraja za juu. na mwenyezi mungu anazo khabari za mnayo yatenda.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and god is not heedless of the things you do.
na mwenyezi mungu si mwenye kughafilika na mnayo yafanya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is with you wherever you are; and god sees the things you do.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuyaona mnayo yatenda.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah sees the things you do.
na mwenyezi mungu anayaona mnayo yatenda.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by that you are admonished; and god is aware of the things you do.
na mwenyezi mungu anayajua yote mnayo yatenda.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and fear god; god is aware of the things you do.
na mcheni mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu anazo khabari ya mnayo yatenda.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you do good and are godfearing, surely god is aware of the things you do.
na nafsi zimewekewa machoni mwake tamaa na choyo. na mkifanya wema na mkamchamngu basi hakika mwenyezi mungu anazo khabari za yote mnayo yatenda.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i want you and me
wewe mapenzi na mimi
Ultimo aggiornamento 2023-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and fear god; surely god is aware of the things you do.
na mcheni mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu anazo khabari za mnayo yatenda.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah is aware of the things you do'
hakika mwenyezi mungu anazo khabari za mnayo yatenda.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thy lord is not heedless of the things you do.
na mola wako mlezi haghafiliki na yale mnayo yatenda.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'm with you and me
niko muzuri
Ultimo aggiornamento 2023-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nay, but god is ever aware of the things you do.
bali mwenyezi mungu anazo khabari za mnayo yatenda.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'm glad to see you and me
nimefurahi pia sana kwamba
Ultimo aggiornamento 2024-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"but i will now explain the things you could not bear:
sasa nitakueleza maana ya yale uliyo kuwa huwezi kuyastahamilia.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
'nay; but surety god has knowledge of the things you did.
(wataambiwa): kwani! hakika mwenyezi mungu anajua sana mliyo kuwa mkiyatenda.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i dreamed we were having sex with you and me
nimeota nafanya mapenzi nawewe
Ultimo aggiornamento 2021-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i'm going to make love to you and me
najisikia kufanya mapenzi mimi na wewe
Ultimo aggiornamento 2023-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
'o messengers, eat of the good things and do righteousness; surely i know the things you do.
kuleni vyakula vizuri na tendeni mema. hakika mimi ni mjuzi wa mnayo yatenda.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and if you are told, 'return,' return; that is purer for you; and god knows the things you do.
hivi ni usafi zaidi kwenu. na mwenyezi mungu anajua mnayo yatenda.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: