Hai cercato la traduzione di zaire swahili all books of the bible da Inglese a Swahili

all the books of the bible
vitabu vyote vya biblia

all the books of the bible in the beginning
vmambo ya walawi

all the books of the old testame
waandishi wa kirumi waliandika

the book of the preacher in english bible
kitabu cha muhubiri in english bible

the meaning of the name careen in the bible
maana ya jina careen kwenye biblia

truly, it is in the books of the ancients.
na hakika bila ya shaka haya yamo katika vitabu vya kale.

(some of) the followers of the bible believe in the quran.
wale tulio wapa kitabu kabla yake wanakiamini hiki.

the book of the preacher
kitabu cha muhubiri

a book of remembrance of the law
kitabu cha kumbukumbu la torati

these are verses of the book of wisdom
hizi ni aya za kitabu chenye hikima.

these are the verses of the book of wisdom.
hizo ni aya za kitabu chenye hikima.

has not he been informed of the contents of the book of moses
au hakuambiwa yaliyomo katika vitabu vya musa?

(have fear of god and believe in his messenger) so that the followers of the bible will know that they can receive no reward from god.
ili watu wa kitabu wajue kwamba wao hawana uweza wowote juu ya fadhila za mwenyezi mungu.

no indeed; the book of the pious is in illiyun;
hasha! hakika maandiko ya watu wema bila ya shaka yamo katika i'liyyin.

it is he who drove the disbelievers among the followers of the bible out of their homes (in the arabian peninsula) as the first time exiles.
yeye ndiye aliye watoa walio kufuru miongoni mwa watu wa kitabu katika nyumba zao wakati wa uhamisho wa kwanza.

a group among the people of the book when reading the bible, deliberately mispronounce words in order to change their meaning, try to show that what they have read is from the true bible.
na wapo baadhi yao wanao pindua ndimi zao katika kusoma kitabu ili mdhanie kuwa hayo yanatoka kitabuni, na wala hayatoki kitabuni.

and all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the lamb slain from the foundation of the world.
wote waishio duniani watamwabudu isipokuwa tu wale ambao majina yao yameandikwa tangu mwanzo wa ulimwengu katika kitabu cha uzima cha mwanakondoo aliyechinjwa.

recite what has been revealed to thee of the book of thy lord; no man can change his words.
na soma uliyo funuliwa katika kitabu cha mola wako mlezi. hapana wa kubadilisha maneno yake.

the people of the right hand - those whose books of records will be placed in their right hands. how happy they will be!
basi watakuwepo wa kuliani; je, ni wepi wa kuliani?

is it not time for the hearts of the believers to become humbled by the remembrance of god and by the truth which has been revealed so that they will not be like the followers of the bible who lived before them and whose hearts have become hard like stone through the long years. many of them are evil doers.
wakati haujafika bado kwa walio amini zikanyenyekea nyoyo zao kwa kumkumbuka mwenyezi mungu na haki iliyo teremka? wala wasiwe kama walio pewa kitabu kabla yao, muda wao ukawa mrefu, kwa hivyo nyoyo zao zikawa ngumu, na wengi wao wakawa wapotovu.