Hai cercato la traduzione di adapted from da Inglese a Tagalog

adapted
iniangkop

adapted language
iniangkop wika

from 5am
5am

baset from
baset mula sa

cultural adapted and dynamic
pagsasama ng kultura

parable adapted to the bible
parabula hangt sa bibliya

it appeared that bats are well adapted to covs anatomically and physiologically.
lumitaw na ang mga paniki ay mahusay na nakaangkop sa covs may kaugnayan sa anatomika at pisyolohika.

it is well adapted to these camels that have turned from an intermediate host to a stable and natural reservoir host.
mahusay itong umangkop sa mga kamelyo na ito na lumipat mula sa isang intermediate na host sa isang matatag at natural na reservoir host.

presumably, it has already been adapted to another host close to humans.
siguro, naangkop na ito sa ibang host na malapit sa mga tao.

the ancestral virus is usually well adapted and non-pathogenic in this host.
ang ninunong virus ay karaniwang maayos na umaangkop at hindi pathogenic sa host na ito.

in addition, mutation rate is often high when covs are not well adapted to the host.
bukod dito, ang mutation rate ay madalas na mataas kapag ang mga cov ay hindi maayos na umaangkop sa host.

all four community-acquired hcovs causing mild symptoms have been well adapted to humans.
ang lahat ng apat na mga hcov na nakuha sa komunidad na nagdudulot ng banayad na mga sintomas ay mahusay na umangkop sa mga tao.

crops adapted to soils and climates gave way to the most productive varieties and the easiest to transport.
halaman ay makaangkop sa mga lupa at klima nagbigay daan sa maraming klase at madaling ibyahe.

from another perspective, it might also be true that humans have been well adapted to these four hcovs.
mula sa isa pang pananaw, maaari ring maging totoo na ang mga tao ay maayos na nakaangkop sa apat na mga hcov na ito.

the ripple effects have been felt in the way both teachers and students have adapted to the constraints imposed by the new online form of education.
ang buhay pang-edukasyon sa buong mundo ay niyanig ng pagsasara ng mga paaralan dahil sa pagsiklab ng coronavirus pandemic.

this protocol describes how we have adapted a national influenza surveillance system to monitor community spread of an unexpected infection of covid-19.
inilalarawan ng protokol na ito kung paano namin inangkop ang isang pambansang sistema ng pagsubaybay sa trangkaso upang masubaybayan ang pagkalat sa komunidad ng isang hindi inaasahang impeksyon ng covid-19.

in addition to sars-cov-2, this also applies to mers-cov, which is well adapted to dromedary camels.
bukod sa sars-cov-2, nalalapat din ito sa mers-cov, na mahusay na nakaangkop sa mga dromedary na kamelyo.

the first hcov-229e strain was isolated from the respiratory tract of patients with upper respiratory tract infection in the year of 1966, and was subsequently adapted to grow in wi-38 lung cell lines.
ang unang strain ng hcov-229e ay naihiwalay mula sa respiratory tract ng mga pasyente na may impeksyon sa itaas na respiratory tract sa taong 1966, at kalaunan ay umangkop upang lumago sa mga linya ng selula ng baga na wi-38.