Hai cercato la traduzione di armed da Inglese a Tagalog

armed
armado

armed men
armadong kalalakihan

armed conflict
armadong labanan

armed with a gun
hindi maikasa ang baril

armed to the teeth
idyomatikong pahayag

armed men intercepted the convoy
kasabwat

the armed forces of the mountains
armenyang

while some places saw peaceful marches, others had violent encounters between armed forces and the protesters.
samantalang naging mapayapa ang mga kilos-protesta sa ilang lugar, sinalubong naman ang ibang bayan ng karahasan sa pagitan ng mga nagpoprotesta at armadong pulis.

dr. carol araullo sums up the historical roots of the armed conflict between the moros and government forces in mindanao:
kwenento ni dr. carol araullo yun kasaysayan ng armadong salungatan sa pagitan ng mga moros at mga pwersa ng pamahalaan sa mindanao:

blogger vencer crisostomo attributes this to the aquino government's lack of "a sincere plan yo genuinely address the roots of the armed conflict":
sabi ni blogger vencer crisostomo, ganito 'to kasi yun goberyno ni aquino ay wala talagang plano para hanapin at ayusin yun ugat ng problema:

"we've been left behind", reckons leticia shahani, when the philippine armed forces is stacked up against neighboring countries in asia
"kulelat na naman tayo", ayon kay leticia shahani, kung ihahambing ang sandatahang lakas ng pilipinas sa ibang karatig bansa sa asya

on june 16, egyptian were called to vote on the second round of the presidential elections amidst attempts by the supreme council for the armed forces (scaf) to keep a tight rein on the political stage.
noong ika-16 ng hunyo, idinaos ng mga mamamayan ng egypt ang pangalawang salang ng botohan sa pagkapangulo, sa kabila ng mga hakbang ng supreme council for the armed forces (scaf) na manatili sa kapangyarihan.

the steel square is a tool used in carpentry. carpenters use various tools to lay out structures that are square, many of which are made of steel, but the name steel square refers to a specific long armed square that has additional uses for measurement, especially of various angles.
ang square square ay isang tool na ginamit sa karpintero. ang mga panday ay gumagamit ng iba't ibang mga tool upang maglatag ng mga istruktura na parisukat, marami sa mga ito ay gawa sa bakal, ngunit ang pangalan na square square ay tumutukoy sa isang tiyak na mahabang armadong parisukat na may mga karagdagang gamit para sa pagsukat, lalo na ng iba't ibang mga anggulo.

blood surges rapidly along cronulla beach. armed with bats, white bodies are mad replications of tents, parasols and sunblinds spreading all over what used to be kurranulla, aboriginal landscapes, the place of pink seashells. there is no chieftain on the shore, no starfish where dominion shatters. not too far behind, thugs and their hand maids constrict exquisite shades of perplexity to keep generations pure and sterile. space beneath vestiges of hamlets from long ago have become driftwood, shells, cleavers of melting pots and succession. they are swaying eerily translucent as postcards bereft of scintillating light in the heated - up weather. so racializing this soap.
wendell