Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
god is almighty and wise.
Ва Худо ғолибу ҳаким аст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god is almighty and all wise.
Ва Худо пирӯзманду ҳаким аст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah is strong, almighty.
Зеро Худо тавонову ғолиб аст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god is almighty, oft-forgiving.
Ва Худо ғолибу бахшоянда аст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god is almighty and most forgiving.
Ва Худо ғолибу бахшоянда аст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah is the almighty, the wise.
Ва Худо пирӯзманду ҳаким аст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo! allah is strong, almighty.
Зеро Худо тавонову ғолиб аст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo! allah is strong, almighty -
Ва Худо ҳар касро, ки ёриаш кунад, ёрӣ мекунад ва Худо тавонову пирӯзманд аст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your lord is the almighty, the merciful.
Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
he is the sublime, the almighty one!
Ӯ баландпояву бузург аст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for he did not believe in almighty god,
Зеро ба Худои бузург имон надошт
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is indeed the almighty, the forgiver.
Огоҳ бош, ки Ӯст пирӯзманду омурзанда!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is allah who is the almighty, the wise.
Ӯ Худои пирӯзманду ҳаким аст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed, allah is the strong, the almighty.
Зеро Худо тавонову ғолиб аст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and put your trust in the almighty, the merciful.
Ва бар Худои пирӯзманду меҳрубон таваккал кун.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is not allah the almighty, capable of retribution?
Оё Худо ғолибу интиқомгиранда нест?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is the decree of the almighty, the all knowing.
Ва осмони дунёро ба чароғҳое биёростем ва ҳифзаш кардем. Ин аст тадбири Он ғолиби доно».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moses, it is i, allah, the almighty, the wise.
«Эй Мӯсо, Ман Худои ғолибу ҳаким ҳастам.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and rely upon (allah) the almighty, the most merciful.
Ва бар Худои пирӯзманду меҳрубон таваккал кун.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on these god will have mercy, for god is almighty and wise.
Худо инҳоро раҳмат хоҳад кард, Худо пирӯзманду ҳаким аст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
