Hai cercato la traduzione di arise da Inglese a Tagico

arise and warn
бархезу бим деҳ!

arise and give warning!
бархезу бим деҳ!

who sees you when you arise
Он, ки туро мебинад, он гоҳ, ки бармехезӣ

arise and deliver thy warning!
бархезу бим деҳ!

and exalt with the praise of your lord when you arise,
Ва ҳангоме ки бархостӣ, ба ситоиши Парвардигорат тасбеҳ гӯй!

and they were unable to arise, nor could they defend themselves.
Истодан натавонистанд ва тавони интиқом надоштанд.

and exalt [allah] with praise of your lord when you arise.
Ва ҳангоме ки бархостӣ, ба ситоиши Парвардигорат тасбеҳ гӯй!

he created man and surely know what misdoubts arise in their hearts; for we are closer to him than his jugular vein.
Мо одамиро офаридаем ва аз васвасаҳои нафси ӯ огоҳ ҳастем, зеро аз раги гарданаш ба ӯ наздиктарем.

(as such they attribute to allah) who is brought up among ornaments but when disputes arise are powerless.
Оё он ки ба ороиш парвариш ёфта (яъне духтар) ва дар ҳангоми ҷидол ошкор намегардад, аз они Худост?

so patiently await the decision of your lord, for you are before our eyes; and proclaim the praises of your lord when you arise.
Дар баробари фармони Парвардигорат босабр бош, ки ту таҳти назари Моӣ! Ва ҳангоме ки бархостӣ, ба ситоиши Парвардигорат тасбеҳ гӯй!

lo! we verily do help our messengers, and those who believe, in the life of the world and on the day when the witnesses arise,
Мо паёмбаронамон ва мӯъминонро дар зиндагии дунё ва дар рӯзи қиёмат, ки шоҳидон барои шоҳидӣ рост меистанд, ёрӣ мекунем.

let there arise out of you a band of people inviting to all that is good, enjoining what is right, and forbidding what is wrong: they are the ones to attain felicity.
Бояд, ки аз миёни шумо гурӯҳе бошанд, ки ба хайр даъват кунанд ва амр ба маъруф ва наҳй аз мункар кунанд. Инҳо наҷот ёфтагонанд.

and from what they smelt in the fire for the purpose of [making] ornaments or wares, [there arises] a similar scum.
Ва аз он чӣ бар оташ мегудозанд, то зевару матоъе созанд, низ кафке бар сар ояд.