Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
say vedo
вадо гуед
Ultimo aggiornamento 2022-05-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
say thou!
Бигӯ: «Оё шуморо ба чизҳое беҳтар аз инҳо огоҳ кунам?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
say, “god.
Бигӯ: «Худои якто».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
say, "come!
Бигӯ: «Биёед, то он чиро, ки Парвардигоратон бар шумо ҳаром кардааст, бароятон бихонам. Ин, ки ба Худо ширк наёваред!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
say, "god."
Бигӯ: «Оллоҳ».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
say: 'god.'
Бигӯ: «Он Оллоҳ аст!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
say: allah.
Бигӯ: «Оллоҳ».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
say, “name them!
Бигӯ: «Онҳоро ном бибаред.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
say: unto allah.
Бигӯ: «Аз они Худост!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
say, ‘i am just a human being like you.
Бигӯ; Ман инсоне ҳастам монанди шумо.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
say, “o people!
Бигӯ: «Эй мардум, паёми ростин аз ҷониби Парвардигоратон бароятон, фаро расид.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
say, "i am only a human being like yourselves.
Бигӯ: «Ман инсоне ҳастам ҳамонанди шумо.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
say thou: allah's.
Бигӯ: «Аз они Худост!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they say: 'what, are we being restored as we were before,
Мегӯянд: «Оё мо ба ҳолати нахустин бозмегардем,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they will say, ‘are we being returned to our earlier state?
Мегӯянд: «Оё мо ба ҳолати нахустин бозмегардем,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
like the devil, when he says to the human being, “disbelieve.”
Монанди шайтон, ки ба одамӣ гуфт: «Кофир шав!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and assuredly we know that they say: it is only a human being who teachech him.
Медонем, ки мегӯянд: «Ин Қуръонро башаре ба ӯ меомузад».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the human being says, “when i am dead, will i be brought back alive?”
Одами мегӯяд: «Оё замоне, ки бимирам, зинда аз гӯр берун оварда хоҳам шуд?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we are well aware that they say, “it is a human being who is teaching him.”
Медонем, ки мегӯянд: «Ин Қуръонро башаре ба ӯ меомузад».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and we certainly know that they say, "it is only a human being who teaches the prophet."
Медонем, ки мегӯянд: «Ин Қуръонро башаре ба ӯ меомузад».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta