Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the beneficent
Худои раҳмон
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the all-beneficent
Худои раҳмон
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the beneficent (god)
Худои раҳмон
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the beneficent allah,
Худои раҳмон
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the beneficent, the merciful
Бахшояндаи меҳрубон,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
say: he is the beneficent.
Бигӯ: «Ӯ Худои раҳмон аст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most beneficent, ever-merciful,
Бахшояндаи меҳрубон,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your lord is the beneficent god.
Парвардигори шумо Худои раҳмон аст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is the beneficent, merciful.
Донои ниҳону ошкор ва бахшояндаву меҳрубон аст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yet they defy the all-beneficent.
Бигӯ: «Ӯ Парвардигори ман аст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
read, for your lord is most beneficent,
Бихон! Ва Парвардигори ту арҷмандтарин аст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the all-beneficent, the all-merciful,
Бахшояндаи меҳрубон,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed your lord is the all-beneficent.
Парвардигори шумо Худои раҳмон аст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that ye ascribe unto the beneficent a son,
зеро барои Худои раҳмон фарзанде қоил шудаанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a revelation from the beneficent, the merciful,
Китобест, ки аз ҷониби Он бахшояндаи меҳрубон нозил шудааст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is the beneficent and all-merciful one.
Донои ниҳону ошкор ва бахшояндаву меҳрубон аст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they would deny all mention of the beneficent.
Ва инҳо худ ёди Худои раҳмонро мункиранд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the beneficent one, who is established on the throne.
Худои раҳмон бар арш истилову иҳота дорад.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a revelation from the beneficent, the merciful allah:
Китобест, ки аз ҷониби Он бахшояндаи меҳрубон нозил шудааст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is no god but he, the beneficent and merciful.
Худое ғайри Ӯ нест бахшоянда ва меҳрубон!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: