Hai cercato la traduzione di chinese wear , past , present and ... da Inglese a Tagico

this and future instances
Иҷозат додани якчанд ҳолати onboard

all matters of the past and future are in the hands of god.
дар муддати чанд сол. Фармон, фармони Худост, чӣ пеш аз пирӯзӣ ва чӣ баъд аз он.

that allah forgives your past and future sins, and completes his favor to you, and guides you on a straight path,
То Худо гуноҳи туро, он чӣ пеш аз ин буда ва он чӣ пас аз ин бошад, барои ту бибахшояд ва неъмати худро бар ту комил кунад ва туро ба роҳи рост роҳ намояд.

so that god may forgive you your past and future sins and complete his favour to you and guide you to a straight path,
То Худо гуноҳи туро, он чӣ пеш аз ин буда ва он чӣ пас аз ин бошад, барои ту бибахшояд ва неъмати худро бар ту комил кунад ва туро ба роҳи рост роҳ намояд.

now i will send them a present, and see what the envoys bring back.'
Ман ҳадяе наздашон мефиристам ва менигарам, ки қосидон чӣ ҷавоб меоваранд».

and they shall find all they wrought present, and thy lord shall not wrong anyone.
Он гоҳ амалҳои худро дар муқобили худ биёбанд ва Парвардигори ту ба касе ситам намекунад,

so give them a present, and set them free i.e. divorce, in a handsome manner.
Пас ононро ҳадя диҳед ва ба некӯтарин тарз раҳояшон кунед.

and they shall find all that they had wrought present; and thy lord wrongeth not any one.
Он гоҳ амалҳои худро дар муқобили худ биёбанд ва Парвардигори ту ба касе ситам намекунад,

and we assigned them comrades (in the world), who made their present and their past fairseeming unto them.
Ба барояшон ҳамдамоне муқаррар кардем ва онон ҳолу ояндаро дар назарашон биёростанд.

and for the divorced women shall be a reputable present: and duty on the god-fearing.
Барои занони талоқшуда насибест шоиста, ки бар гардани мардони парҳезгор бошад.

those who rest not their hope on their meeting with us, but are pleased and satisfied with the life of the present, and those who heed not our signs,-
Касоне, ки ба дидори Мо умед надоранд ва ба зиндагии дунявӣ хушнуд шуда ва ба он оромиш ёфтаанд ва онон, ки аз оёти Мо бехабаранд,

how is it, this book omits nothing small or great, all are counted' and they shall find what they did is present, and your lord will wrong no one.
Он гоҳ амалҳои худро дар муқобили худ биёбанд ва Парвардигори ту ба касе ситам намекунад,

benefit them on the affluent is due according to his means, and on the straitened is due according to his means. a reputable present, and duty on the well-doers.
Вале онҳоро ба чизе баҳраманд созед: тавонгар ба қадри тавонаш ва дарвеш ба қадри тавонаш. Ин корест шоистаи некӯкорон.

"but verily! i am going to send him a present, and see with what (answer) the messengers return."
Ман ҳадяе наздашон мефиристам ва менигарам, ки қосидон чӣ ҷавоб меоваранд».

those who desire the life of the present and its glitter,- to them we shall pay (the price of) their deeds therein,- without diminution.
Онон, ки зиндагиву зинати ин дунёро бихоҳанд, пас ҳамаи музди кирдорашонро дар ин ҷаҳон медиҳем ва дар он нуқсоне намебинанд.

loading external references in html mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
Истифода аз html дар почта, шуморо ба "спам" боз ҳам нозуктар мекунад ва метавонад эҳтимолоти онро, ки системаи шумо бо ёрии тарзи шикасти аллакай мавҷудбуда ва ояндавии нуқсонро низ баландтар кунад.

"but i am going to send him a present, and (wait) to see with what (answer) return (my) ambassadors."
Ман ҳадяе наздашон мефиристам ва менигарам, ки қосидон чӣ ҷавоб меоваранд».

why was there not a single township (among those we warned), which believed,- so its faith should have profited it,- except the people of jonah? when they believed, we removed from them the penalty of ignominy in the life of the present, and permitted them to enjoy (their life) for a while.
Чаро мардуми ҳеҷ деҳае, ба ҳангоме ки имонашом нафъашон мсдод, имон наёварданд. магар қавми Юнус, ки чун имон оварданд, азоби хорӣ дар дунёро аз онон бардоштем ва то ҳангоме ки аҷалашон фаро расид, аз зиндагӣ бархурдорашон кардем.