Hai cercato la traduzione di clothing da Inglese a Tagico

clothing
Либос

and your clothing purify
Ва ҷомаатро покиза дор!

and purify your clothing,
Ва ҷомаатро покиза дор!

and made the night as clothing
Ва шабро пӯшишатон қарор додем.

s36: wear suitable protective clothing
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

s27: take off immediately all contaminated clothing
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

but the clothing of piety that is better.
Ва ҷомаи парҳезгорӣ аз хар ҷомае беҳтар аст.

o you who wraps himself [in clothing],
Эй ҷома бар худ печида,

they are clothing for you and you are clothing for them.
Онҳо пӯшиши шумоянд ва шумо пӯшиши онҳоед.

among the livestock are some for transportation, and some for clothing.
Ва низ чорпоёне, ки бор мебаранд ё (барои куштан) хобонида шаванд.

and their reward for being patient will be a garden and silk [clothing].
Ба мукофоти сабре, ки кардаанд, биҳишту ҳарир дод.

and he created cattle; in them are warm clothing and uses for you, and you eat from them.
Чаҳорпоёнро бароятон биёфарид, шуморо аз онҳо ҳарорату дигар нафъҳост. Ва аз онҳо мехӯред.

o children of adam! we have provided you with clothing to cover your bodies, and for luxury.
Эй фарзандони Одам, барои шумо ҷомае фиристодем то шармгоҳатонро бипушад ва низ ҷомаи зинат.

he created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat.
Чаҳорпоёнро бароятон биёфарид, шуморо аз онҳо ҳарорату дигар нафъҳост. Ва аз онҳо мехӯред.

in that case the father of the child shall, in the fair known way, be responsible for their food and clothing.
Хӯроку либоси онон ба ваҷҳе некӯ бар ӯҳдаи соҳиби фарзанд аст ва ҳеҷ кас беш аз қудраташ таклиф намешавад.

but he shall bear the cost of their food and clothing on equitable terms. no soul shall have a burden laid on it greater than it can bear.
Хӯроку либоси онон ба ваҷҳе некӯ бар ӯҳдаи соҳиби фарзанд аст ва ҳеҷ кас беш аз қудраташ таклиф намешавад.

and it is he who has made the night for you as clothing and sleep [a means for] rest and has made the day a resurrection.
Ӯст, ки шабро пӯшиши шумо кард ва хобро оромишатон ва рӯзро замони бархостанатон.

and he created the cattle for you; you have in them warm clothing and (many) advantages, and of them do you eat.
Чаҳорпоёнро бароятон биёфарид, шуморо аз онҳо ҳарорату дигар нафъҳост. Ва аз онҳо мехӯред.

children of adam! let not satan deceive you in the manner he deceived your parents out of paradise, pulling off from them their clothing to reveal to them their shame.
Эй фарзандони Одам, шайтон шуморо нафиребад, ҳамчунон, ки падару модаратонро аз биҳишт берун ронд, либос аз танашон канд, то шармгоҳашонро ба онҳо бинамоёнад.

the atonement for it is by feeding ten needy people from the average of what you feed your families, or by clothing them, or by freeing a slave. anyone who lacks the means shall fast for three days.
Вале ба сабаби шикастани савгандҳое, ки ба қасд мехӯред, бозхост мекунад ва ҷаримаи он таъоми даҳ мискин аст аз ғизои миёкае, ки ба хонаводаи хеш мехӯронед ё пӯпиши онҳо, ё озод кардани як банда ва ҳар кӣ наёбад, се рӯз рӯза доштан.