Hai cercato la traduzione di do i know what are you talking about da Inglese a Tagico

he said, “what do i know about what they do?
Гуфт: «Дониши ман ба корҳое, ки мекунанд, намерасад.

he said, “what do i know what their deeds are?”
Гуфт: «Дониши ман ба корҳое, ки мекунанд, намерасад.

what are you doing here
tagalog

he said, “i know what you do not know.”
Гуфт: «Ман он донам, ки шумо намедонед».

he said: surely i know what you do not know.
Гуфт: «Ман он донам, ки шумо намедонед».

and god said: "i know what you do not know."
Гуфт: «Ман он донам, ки шумо намедонед».

allah replied, "i know what you do not know."
Ва ноҳоро ба тамомӣ ба Одам биёмухт.

he said, ‘what do i know as to what they used to do?
Гуфт: «Дониши ман ба корҳое, ки мекунанд, намерасад.

o apostles! eat of the good things and do good; surely i know what you do.
Эй паёмбарон, аз чизҳои покизаву хуш бихӯред ва корҳои шоиста кунед, ки Ман ба корҳое, ки ме- кунед, огоҳам!

he said: "i know what ye know not."
Гуфт: «Ман он донам, ки шумо намедонед».

nor do i know whether it may mean a trial for you and a short reprieve."
Ва намедонам шояд ин (дер кардани азоб) озмоише барои шумо ва баҳрамандӣ то ба ҳангоми марг бошад».

say, "i am not something original among the messengers, nor do i know what will be done with me or with you.
Бигӯ: «Ман аз миёни дигар паёмбарон навомада (аввалин) нестам ва намедонам, ки бар ман ё бар шумо чӣ хоҳад шуд.

say, “what are you to my lord without your prayers?
Бигӯ: «Агар дуъо (ву илтиҷо)-и шумо намебуд, Парвардигори ман ба шумо қадрдоние намекард.

what, are you stronger in constitution or the heaven he built?
Оё шумо ба офариниш сахттаред, ё ин осмоне, ки Ӯ бино кардааст?

they said, as they came towards them, “what are you missing?”
Корвониён назди онҳо бозгаштанд ва гуфтанд: «Чӣ гум кардаед?»

had i said it you would surely have known, for you know what is in my heart though i know not what you have.
Агар ман чунин гуфта будам, Ту худ медоннстӣ, зеро ба он чӣ дар замири ман мегузарад, доноӣ ва ман аз он чӣ дар зоти Туст, бехабарам.

what, are you harder to create than the heaven which he has built?
Оё шумо ба офариниш сахттаред, ё ин осмоне, ки Ӯ бино кардааст?

say: "i am no bringer of new-fangled doctrine among the messengers, nor do i know what will be done with me or with you.
Бигӯ: «Ман аз миёни дигар паёмбарон навомада (аввалин) нестам ва намедонам, ки бар ман ё бар шумо чӣ хоҳад шуд.

and i know what you conceal and what you manifest; and whoever of you does this, he indeed has gone astray from the straight path.
Агар барои ҷиҳод дар роҳи Ман ва талаби ризои Ман берун омадаед, дар ниҳон бо онҳо дӯстӣ накунед ва Ман ба ҳар чӣ пинҳон медоред ё ошкор месозед, огоҳтарам. Ва ҳар кӣ чунин кунад, аз роҳи рост гумроҳ гаштааст.

"i tell you not that with me are the treasures of allah, nor do i know what is hidden, nor claim i to be an angel.
Ба шумо намегӯям, ки хазоини Худо дар назди ман аст, Ва илми ғайб ҳам намедонам. Ва намегӯям, ки фаришта ҳастам.