Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rather, you were criminals."
На, шумо худ гунаҳкор будед!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
rather they are not certain.
На, ба яқин нарасидаанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rather, they do not believe.
На, онҳо имон намеоваранд!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rather, they have no certainty!
На, ба яқин нарасидаанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nay, rather you were sinners.'
На, шумо худ гунаҳкор будед!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a rather destructive action game.
Бозии амали нисбатан харобиовар
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rather, it is worse for them.
На, шарр аст!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you have carnal relations with men rather than women?
Чаро аз рӯи шаҳват ба ҷои занон ба мардон шаҳват меронед?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, rather, we have been prevented'
На, мо аз ҳосил маҳрум шудаем».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rather they are in doubt, playing.
На, онҳо ҳамчунон ба шакки худ дилхушанд!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nay, rather, it was ye who transgressed.
На, шумо худ гунаҳкор будед!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
did he choose daughters rather than sons?
Оё Худо духтаронро бар писарон бартарӣ дод?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, rather, they are an insolent nation.
На, худ мардуме тоғӣ (саркаш) буданд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rather, prostrate to allah and worship him.
Пас Худоро саҷда кунед ва Ӯро бипарастед!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so they will say, "rather, you envy us."
Сипас хоҳанд гуфт: «Балки бар мо ҳасад мебаред?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
rather you are surprised, whereas they keep mocking.
Ту дар тааҷҷуб шудӣ ва онҳо масхара мекунанд.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are you content with this life rather than theeverlasting life?
Оё ба ҷои зиндагии ухравӣ ба зиндагии дунё розӣ шудаед?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they have adopted the devils for patrons rather than god, and they assume that they are guided.
Инҳо шайтонҳоро ба ҷои Худо ба дӯстӣ гирифтанд ва мепиндоранд, ки ҳидоят ёфтаанд».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"do you approach men in your lusts rather than women?
Чаро аз рӯи шаҳват ба ҷои занон ба мардон шаҳват меронед?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
they would certainly say: only our eyes have been covered over, rather we are an enchanted people.
гӯянд: «Чашмони моро ҷоду кардаанд, балки мо мардуме ҷодузада ҳастем!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: