Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and i am not going to drive away the believers;
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i am not going to drive away any believers.
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tomorrow i am going to delhi
tajik
Ultimo aggiornamento 2023-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i am not to drive away the believers.
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and do not say, regarding anything, 'i am going to do that tomorrow,'
Ҳаргиз магӯй: «Фардо чунин мекунам»,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i am not one to drive away the believers.
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i am not about to drive away the believers.
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so, are we not going to die,
Оё моро марге нест,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are we not going to be punished?
Ва дигар азобамон намекунанд?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we are not going to be tormented.
Ва мо азоб нахоҳем шуд».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are not going to believe you two!"
Вале мо ба шумо имон намеоварем!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and we are not going to believe in you.
Вале мо ба шумо имон намеоварем!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he said, 'i am going to my lord; he will guide me.
Гуфт: «Ман ба сӯи Парвардигорам меравам. Ӯ маро роҳнамоӣ хоҳад кард.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i am not (here) to repulse believers.
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am not your keeper".
Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i am not a guardian over you.
Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"i am not one to drive away those who believe.
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and i am not a keeper over you.
Ва ман нигоҳдорандаи шумо нестам!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and for the sake of you twain we are not going to be believers.
Вале мо ба шумо имон намеоварем!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(another will say:)"is it true, we are not going to die
Оё моро марге нест,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta